Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة سنحظى بوقت ممتع معاً
Czech[cs]
Dneska večer si společně užijeme trochu legrace.
English[en]
Well, tonight we are going to have some fun together.
Spanish[es]
Pues esta noche nos lo vamos a pasar muy bien todos juntos.
Estonian[et]
Täna, meil saab olema koos lõbus.
Finnish[fi]
Tänään pidetään hauskaa yhdessä.
French[fr]
Ce soir, on va bien s'amuser tous ensemble.
Hebrew[he]
טוב, הלילה נעשה חיים ביחד.
Croatian[hr]
Večeras ćemo se bome zabaviti.
Hungarian[hu]
Ma este, együtt mókázunk kicsit.
Dutch[nl]
We gaan er vanavond samen iets leuks van maken.
Portuguese[pt]
Hoje, iremos nos divertir juntos.
Romanian[ro]
În seara asta, o să ne distrăm împreună.
Slovak[sk]
No, dnes večer sa spolu zabavíme.
Turkish[tr]
Bu akşam birlikte çok eğleneceğiz.