Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako da se blamiramo u tome.
Czech[cs]
Nemůžeme se v něm ani natáhnout.
Danish[da]
Den vil vi ikke ses i.
German[de]
Cruisen kannst du vergessen.
Greek[el]
Δεν μπορείς ούτε χειρόφρενα να τραβήξεις.
English[en]
We can't even roll in this.
Spanish[es]
Ni podemos salir en eso.
Finnish[fi]
Emme voi edes ajella tällä.
Hungarian[hu]
Egy ilyennel nem lehet zúzni.
Indonesian[id]
Kita bahkan tidak bisa memutarnya.
Icelandic[is]
Viđ getum ekki rúntađ á honum.
Italian[it]
Non si può nemmeno tirare.
Lithuanian[lt]
Mes negalime su ja tik važinėtis.
Polish[pl]
Nawet nie możemy się nim pobujać.
Portuguese[pt]
Não podemos nem aparecer nisso.
Romanian[ro]
Nu ne putem face de cap în ea.
Russian[ru]
На ней даже рассекать нельзя.
Slovenian[sl]
V njem ne moreva zažigati.
Albanian[sq]
Nuk mundemi as të ecim.
Swedish[sv]
Vi kan inte köra omkring i den där.
Turkish[tr]
İçinde durulmuyor bile.