Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали да ви оставя и да се надявам, че сте научили уроците ми?
Bosnian[bs]
Hoću li vas pustiti u nadi da ste razumjeli moje lekcije?
Czech[cs]
Nechám vás jít a budu doufat, že jste se poučili z mých kázání?
German[de]
Lasse ich los und hoffe, dass ich euch etwas beibringen konnte?
English[en]
Do I let go and hope that you've understood my lessons?
Spanish[es]
¿Los suelto y espero que hayan entendido mis lecciones?
Estonian[et]
Kas lasen lahti ja loodan, et olete mu õppetunde mõistnud?
Hebrew[he]
האם לשחרר ולקוות שהבנתם מה שלימדתי אתכם?
Croatian[hr]
Hoću li vas pustiti od sebe, u nadi da ste shvatili ono čemu sam vas učio?
Hungarian[hu]
Elengedjem-e Önöket, bízva abban, hogy megértették, amit tanítottam?
Indonesian[id]
Apa aku melepaskan dan berharap kau akan mengerti ajaranku?
Italian[it]
Devo lasciarvi andare, sperando che abbiate capito i miei insegnamenti?
Dutch[nl]
Laat ik jullie los en hoop ik dat jullie m'n lessen hebben begrepen?
Portuguese[pt]
Deixo para lá e espero que tenham entendido minhas lições?
Slovenian[sl]
Naj vas spustim v upanju, da ste razumeli moje lekcije?