Besonderhede van voorbeeld: -6780269994194001487

German

Diese Kerle würden sich genauso verhalten, wenn die Uhr aufhörte zu ticken.

Greek

'Ελπιζ α ότι το ίδιο θα έκαναν και αυτοί, όταν θα σταματούσε να χτυπά το ρολόι νερού.

English

I was counting on these guys to act the same way when the water clock stopped ticking.

Spanish

Esperaba que estos hombres actuaran así cuando el reloj de agua dejara de hacer tictac.

Finnish

Luotin, että miehet toimisivat samoin kun vesikello lakkaisi tikittämästä.

French

J'espérais que ces types feraient la même chose au moment où la pendule à eau s'arrêterait.

Dutch

Ik rekende erop dat deze lui hetzelfde zouden doen... als de waterklok ermee ophield.

Polish

/ Miałem nadzieję, / że ci kolesie postąpią tak samo... / kiedy zegar przestanie tykać.

Portuguese

Esperava que esses caras agissem assim... quando o relógio de água parasse.

Romanian

Mă bazez că aceşti tipi să se poarte la fel când ceasul cu apă se opreşte din ticăit.

Turkish

Su torbası boşaldığı zaman bu adamlar'da aynen öyle davranmasını umuyorum.