Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
١٥-٣ يقوم خبراء اكتواريون محترفون بتحديد الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين المحليين لدى انتهاء خدمتهم أو إنهائها، أو تقوم الأونروا بحسابها استنادا إلى بيانات شؤون الموظفين والخبرة السابقة في الدفع.
English[en]
15.3 Area staff end-of-service and termination benefit liabilities are determined by professional actuaries or calculated by UNRWA on the basis of personnel data and past payment experience.
Spanish[es]
15.3 La cuantía de las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio e indemnización por rescisión del nombramiento del personal de zona es determinada por actuarios profesionales o calculada por el OOPS teniendo en cuenta los datos relativos al personal y la experiencia previa en relación con los pagos.
French[fr]
15.3 Les prestations dues à la cessation de service sont déterminées par des actuaires professionnels ou calculées par l’Office à partir des données relatives au personnel et des paiements effectués par le passé.
Russian[ru]
15.3 Объем обязательств по выплатам местному персоналу по окончании службы и при увольнении определяется профессиональными актуариями или рассчитывается БАПОР на основе кадровых данных и прошлого опыта в отношении таких выплат.