Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسكنه الحالى القذر والغير مريح
Bulgarian[bg]
Сегашното му жилище е мизерно и неудобно.
Czech[cs]
Jeho stávající bydliště je sešlé a nepohodlné.
German[de]
Seine gegenwärtige Unterkunft ist armselig und ungemütlich.
Greek[el]
Η παρούσα κατοικία του είναι άθλια και άβολη.
English[en]
His present lodgings are squalid and uncomfortable.
Spanish[es]
Sus habitaciones actuales son escuálidas e incómodas.
Finnish[fi]
Nykyinen asunto on surkea.
French[fr]
Sa chambre actuelle est sordide et inconfortable.
Croatian[hr]
Njegov sadašnji smještaj zapušten je i neudoban.
Hungarian[hu]
Jelenlegi lakása nyomorúságos és kényelmetlen.
Norwegian[nb]
Nå bor han på et tarvelig sted.
Polish[pl]
Jego obecne mieszkanie jest brudne i niewygodne.
Portuguese[pt]
Suas acomodações agora são precárias.
Romanian[ro]
Prezenta locuinta este sub orice critica.
Serbian[sr]
Njegov trenutni smeštaj je bedan i neudoban.
Swedish[sv]
Hans nuvarande logi är sjaskigt och obekvämt.
Turkish[tr]
Şu anda berbat ve rahatsız bir yerde kalıyor.