Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan stk. 1 ikke anvendes paa nogen af ansoegerne, finder stk. 2 anvendelse.
German[de]
Liegen die Voraussetzungen des Absatzes 1 für keinen der gemeinsamen Anmelder vor, so ist Absatz 2 anzuwenden.
Greek[el]
Εάν η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται για κανέναν από τους συναιτούντες, εφαρμόζεται η παράγραφος 2.
English[en]
Where paragraph 1 does not apply to any of the joint applicants, paragraph 2 shall apply.
Spanish[es]
Cuando el apartado 1 no se aplique a ningún cosolicitante, será de aplicación el apartado 2.
French[fr]
Lorsque le paragraphe 1 ne s'applique à aucun des codemandeurs, le paragraphe 2 est applicable.
Italian[it]
Ove non si verifichino le condizioni di cui al paragrafo 1 per nessuno dei corichiedenti, si applica il paragrafo 2.
Dutch[nl]
Is het bepaalde in het eerste lid op geen van de medeaanvragers van toepassing, dan is het tweede lid van toepassing.
Portuguese[pt]
Sempre que o n° 1 não se aplique a nenhum dos co-requerentes, aplica-se o n° 2.