Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изменение ще се извърши с въвеждането на пълна експлоатация, включително товарни влакове.
Czech[cs]
Tato úprava bude provedena se zavedením plného provozu včetně nákladních vlaků.
Danish[da]
Denne ændring vil blive gennemført, når strækningen er driftsklar, inkl. til godstog.
German[de]
Diese Anpassung erfolgt bei Beginn des vollen Betriebs, inklusive Güterzüge.
Greek[el]
Η τροποποίηση αυτή θα πραγματοποιηθεί με την εισαγωγή ολοκληρωμένων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων εμπορευματικών αμαξοστοιχιών.
English[en]
This amendment will be carried out with the introduction of full-service including freight trains.
Spanish[es]
Esta modificación se realizará en el momento que la línea entre plenamente en servicio, incluida la circulación de trenes de mercancías.
Estonian[et]
Ümberehitustööd teostatakse samal ajal, kui raudtee võetakse kasutusele kõigi rongiliikide, kaasa arvatud kaubarongide liikluseks.
Finnish[fi]
Muutos suoritetaan samalla kun palvelu laajennetaan käsittämään tavarajunat.
French[fr]
Cette modification sera réalisée avec le lancement des trains à service complet, transport de marchandises compris.
Hungarian[hu]
Ezt a módosítást a teljes szolgáltatás bevezetésével hajtják végre, beleértve a tehervonatokat is.
Italian[it]
Tali modifiche saranno eseguite con l'introduzione del servizio completo che comprende i treni merci.
Lithuanian[lt]
Šis pertvarkymas bus atliktas pradėjus važinėti visiems, įskaitant krovininius, traukiniams.
Latvian[lv]
Šo grozījumu veic, ieviešot pilnus pakalpojumus, tostarp kravas vilcienus.
Maltese[mt]
Din l-emenda trid titwettaq bl-introduzzjoni ta' servizz komplut inklużi ferroviji tal-merkanzija.
Dutch[nl]
Deze aanpassing wordt doorgevoerd wanneer de lijn, met inbegrip van het vrachtvervoer, volledig in gebruik wordt genomen.
Polish[pl]
Poprawki te zostaną wprowadzone wraz z chwilą oddania do pełnej eksploatacji, włącznie z pociągami towarowymi.
Portuguese[pt]
Esta alteração será efectuada juntamente com a introdução do serviço completo, incluindo comboios de mercadorias.
Romanian[ro]
Această modificare va avea loc odată cu introducerea trenurilor cu servicii complete, inclusiv a trenurilor de marfă.
Slovak[sk]
Táto zmena sa uskutoční so zavedením plnej prevádzky vrátane nákladných vlakov.
Slovenian[sl]
Ta sprememba se bo izvedla z uvedbo celotnih storitev, vključno s tovornimi vlaki.
Swedish[sv]
Denna ändring kommer att utföras i och med införandet av full drift inklusive godståg.