Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В южните региони недостигът на вода също е основно предизвикателство.
Czech[cs]
V jižních regionech je velkým problémem také nedostatek vody.
Danish[da]
I de sydlige regioner er vandmangel også en stor udfordring.
German[de]
In den südlichen Regionen ist zusätzlich dazu auch die Wasserknappheit eine große Herausforderung.
Greek[el]
Η λειψυδρία συνιστά επίσης μεγάλη πρόκληση στις νότιες περιφέρειες.
English[en]
In the southern regions, water scarcity is also a major challenge.
Spanish[es]
En las regiones meridionales la escasez de agua constituye un reto importante.
Estonian[et]
Lõunapoolsemates piirkondades on lisaks väljakutseks ka veepuuduse leevendamine.
Finnish[fi]
Eteläisillä alueilla myös veden niukkuus on merkittävä haaste.
French[fr]
Dans les régions méridionales se pose en outre le défi important de la rareté de l’eau.
Croatian[hr]
Nestašica vode također je velik izazov u južnim regijama.
Hungarian[hu]
A déli régiókban a komoly vízhiány is kihívást jelent.
Italian[it]
Nelle regioni meridionali, un’altra grande sfida è rappresentata dalla scarsità di risorse idriche.
Lithuanian[lt]
Pietiniuose regionuose didelių problemų kyla ir dėl vandens trūkumo.
Latvian[lv]
Dienvidu reģionos papildu uzdevums ir pārvarēt ūdens trūkumu.
Maltese[mt]
Fir-reġjuni tan-Nofsinhar, l-iskarsezza tal-ilma hija wkoll sfida ewlenija.
Dutch[nl]
In de zuidelijke regio’s vormt ook de waterschaarste een grote uitdaging.
Polish[pl]
W regionach południowych dużym wyzwaniem jest także niedobór wody.
Portuguese[pt]
Nas regiões meridionais, a escassez de recursos hídricos constitui também um grave problema.
Romanian[ro]
În regiunile din sud, deficitul de apă reprezintă, de asemenea, o provocare majoră.
Slovak[sk]
V južných regiónoch je veľkým problémom aj nedostatok vody.
Slovenian[sl]
V južnih regijah je velik izziv tudi pomanjkanje vode.
Swedish[sv]
I sydliga regioner är också vattenbrist ett stort problem.