Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-големият син на султан Мехмед Завоевателя. и наследник на трона на великата Османска империя.
Czech[cs]
Nejstarší syn sultána Mehmeda Dobyvatele a dědic trůnu vznešené Osmanské říše.
Greek[el]
Ο πρεσβύτερος γιος του Σουλτάνου Μωάμεθ του Πορθητή, και κληρονόμος του θρόνου της μεγάλης Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
English[en]
Eldest son of Sultan Mehmed the Conqueror and heir to the throne of the great Ottoman Empire.
Spanish[es]
El hijo mayor del Sultán Mehmed el Conquistador y heredero al trono del Gran Imperio Otomano.
French[fr]
Fils aîné du Sultan Mehmed le Conquérant et héritier du trône du grand empire Ottoman.
Hebrew[he]
בנו הבכור של סולטן מהמט הכובש ויורש העצר של האימפריה העותמאנית הגדולה.
Hungarian[hu]
Mehmed szultán, a Hódító legidősebb gyermeke, és az Oszmán Birodalom örököse.
Indonesian[id]
Anak sulung dari Sultan Mehmed sang penakluk dan pewaris tahta Kesultanan Ottoman.
Italian[it]
Primogenito del sultano Mehmed il Conquistatore e erede al trono del grande Impero Ottomano.
Dutch[nl]
Oudste zoon van Sultan Mehmed de Veroveraar, en erfgenaam van de troon van het Groot Ottomaanse Rijk.
Polish[pl]
Najstarszy syn sułtana Mehmeda Zdobywcy i dziedzic tronu wielkiego Imperium Osmańskiego.
Portuguese[pt]
Filho mais velho do Sultão Mehmed, o Conquistador e herdeiro do trono do grande Império Otomano.
Romanian[ro]
Cel mai mare fiu al sultanului Mehmed Cuceritorul şi moştenitor al tronului măreţului Imperiu Otoman.
Russian[ru]
Старший сын Султана Мехмета Завоевателя и наследник трона великой Турецкой Империи.
Slovenian[sl]
Najstarejši sin sultana Mehmeda Osvajalec in dedič prestola super Otomansko cesarstvo.
Serbian[sr]
Najstariji sin sultana Mehmeda Osvajača i naslednik prestola velikog Osmanlijskog carstva.
Turkish[tr]
Fatih Sultan Mehmed'in en büyük oğlu ve Osmanlı İmparatorluğu'nun veliahtıyım.
Vietnamese[vi]
Con trai cả của Quốc vương Nhà chinh phạt Mehmed và thừa kế ngai vàng của Đế chế Ottoman vĩ đại.