Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на базовите доклади на системата VMS трябва да бъде на всеки # минути
Czech[cs]
Základní údaje ze systému sledování plavidel (VMS) musí být vysílány v intervalech # minut
Danish[da]
FOS-systemets basisrapporter skal sendes med # minutters mellemrum
German[de]
Die VMS-Grunddaten müssen in Abständen von # Minuten gesendet werden
Greek[el]
Η συχνότητα των βασικών αναφορών του συστήματος ΣΠΣ πρέπει να είναι σε διαστήματα των # λεπτών
English[en]
The frequency of the basic reports of the VMS system must be # minute intervals
Spanish[es]
Los informes de base del sistema SLB deberán ser trasmitidos a intervalos de # minutos
Estonian[et]
Laevaseiresüsteemi põhisõnumite sageduse intervall peab olema # minutit
Finnish[fi]
VMS-järjestelmän perusraportit on toimitettava # minuutin välein
French[fr]
Les rapports de base du système VMS doivent être transmis à intervalles de soixante minutes
Hungarian[hu]
A VMS-rendszer alapjelentéseire # perces időközönként kerül sor
Italian[it]
Le relazioni di base del sistema VMS devono essere trasmesse ad intervalli di # minuti
Lithuanian[lt]
LSS bazinių pranešimų perdavimas turi būti atliekamas # minučių intervalais
Latvian[lv]
VMS sistēmas pamata ziņojumi jāsūta reizi # minūtēs
Maltese[mt]
Il-frekwenza tar-rapporti bażiċi tas-sistema VMS għandha tkun b’intervalli ta’ # minuta
Dutch[nl]
De VMS-basismeldingen worden om de # minuten verzonden
Polish[pl]
Przekazywanie podstawowych danych w ramach systemu VMS musi odbywać się w #-minutowych odstępach
Portuguese[pt]
Os relatórios de base do sistema VMS devem ser transmitidos com intervalos de # minutos
Romanian[ro]
Rapoartele de bază ale sistemului VMS trebuie transmise la intervale de # de minute
Slovak[sk]
Frekvencia základných správ systému VMS musí byť v # minútových intervaloch
Slovenian[sl]
Sistem spremljanja plovil mora temeljna poročila pošiljati v #-minutnih intervalih
Swedish[sv]
Frekvensen för VMS-systemets basrapporter ska vara intervaller på # minuter