Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б)лицето, което купува тези стоки, е данъчно незадължено лице.
Czech[cs]
b)osoba pořizující toto zboží je osobou nepovinnou k dani.
Danish[da]
b)at den person, der køber disse varer, er en ikke-afgiftspligtig person.
German[de]
b)die Person, die diese Gegenstände kauft, ist nicht steuerpflichtig.
Greek[el]
β)το πρόσωπο που αγοράζει τα εν λόγω αγαθά δεν είναι υποκείμενο στον φόρο.
English[en]
(b)that the person buying those goods is a non-taxable person.
Spanish[es]
b)que la persona que compra esos bienes no es un sujeto pasivo.
Estonian[et]
b)kõnealust kaupa ostev isik on mittemaksukohustuslane.
Finnish[fi]
b)tavarat ostava henkilö ei ole verovelvollinen.
French[fr]
b)la personne qui acquiert ces biens est une personne non assujettie.
Croatian[hr]
(b)da osoba koja kupuje tu robu nije porezni obveznik.
Hungarian[hu]
b)a terméket megvásárló személyt nem adóalanynak kell tekinteni.
Italian[it]
b)la persona che acquista tali beni non è un soggetto passivo.
Lithuanian[lt]
b)asmuo, perkantis tas prekes, yra neapmokestinamasis asmuo.
Latvian[lv]
b)persona, kas pērk šīs preces, nav nodokļa maksātāja.
Maltese[mt]
(b)li l-persuna li tixtri dik il-merkanzija hija persuna mhux taxxabbli.
Dutch[nl]
b)de persoon die deze goederen koopt een niet-belastingplichtige is.
Polish[pl]
b)nabywca towarów jest osobą niebędącą podatnikiem.
Portuguese[pt]
b)Que a pessoa que adquire esses bens é uma pessoa que não é sujeito passivo.
Romanian[ro]
(b)că persoana care cumpără aceste bunuri este o persoană neimpozabilă.
Slovak[sk]
b)osoba kupujúca uvedený tovar je nezdaniteľnou osobou.
Slovenian[sl]
(b)da kupec zadevnega blaga ni davčni zavezanec.
Swedish[sv]
b)Att den person som köper dessa varor är en icke beskattningsbar person.