Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) opkoeber: en virksomhed eller en sammenslutning, der opkoeber maelk eller andre mejeriprodukter hos producenten
German[de]
e) "Abnehmer": Unternehmen oder Unternehmensgemeinschaft, das bzw. die Milch oder Milcherzeugnisse beim Erzeuger kauft, um sie
Greek[el]
ε) αγοραστής: η επιχείρηση ή η ένωση που αγοράζει γάλα ή άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα από τον παραγωγό:
English[en]
(e) 'purchaser` means an undertaking or grouping which purchases milk or other milk products from a producer:
Spanish[es]
e) comprador: la empresa o agrupación que compre leche u otros productos lácteos al productor:
Finnish[fi]
e) 'ostajalla` yritystä tai ryhmittymää, joka ostaa maitoa ja muita maitotuotteita tuottajalta:
French[fr]
e) «acheteur»: une entreprise ou un groupement qui achète du lait ou d'autres produits laitiers auprès du producteur:
Italian[it]
e) acquirente, un'impresa o un'associazione che acquista latte o altri prodotti lattiero-caseari presso il produttore;
Dutch[nl]
e) koper: een onderneming of een groepering die melk of andere zuivelprodukten koopt van de producent
Portuguese[pt]
e) Comprador: uma empresa ou uma agrupamento que compra leite ou outros produtos lácteos ao produtor:
Swedish[sv]
e) uppköpare: ett företag eller en sammanslutning som köper upp mjölk eller andra mjölkprodukter från producenter för att