Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الانتهاكات الصارخة والخروقات الخطيرة للقانون الدولي - جرائم الحرب - ترتكب من جانب القوة القائمة بالاحتلال ضد السكان الفلسطينيين كل يوم، بل وحتى هذه اللحظة.
English[en]
Flagrant violations and grave breaches of international law – war crimes – are being committed by the occupying Power against the Palestinian civilian population every single day, including at this very moment.
Spanish[es]
La Potencia ocupante está cometiendo violaciones flagrantes y graves del derecho internacional —crímenes de guerra— contra la población civil palestina todos los días, incluso en este mismo momento.
French[fr]
Cette puissance occupante commet chaque jour des violations flagrantes et de graves infractions au droit international – des crimes de guerre – contre la population civile palestinienne, y compris en ce moment même.
Russian[ru]
Вопиющие нарушения и грубое попрание международного права, которые являются военными преступлениями, ежедневно — и в настоящий момент — совершаются оккупирующей державой против палестинского мирного населения.
Chinese[zh]
每一天,包括此时此刻,占领国都在针对巴勒斯坦平民百姓犯下公然违反和严重破坏国际法的行径——即战争罪行。