Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ii) съотношението за лихвено покритие на предприятието, изчислено на основата на EBITDA, е било под 1,0;
Czech[cs]
ii) poměr úrokového krytí hospodářského výsledku společnosti před úroky, zdaněním a odpisy (EDBITA) je nižší než 1,0;
Danish[da]
ii) en EBITDA-rentedækningsgrad på under 1,0
German[de]
ii) das anhand des EBITDA berechnete Zinsdeckungsverhältnis des Unternehmens lag unter 1,0;
Greek[el]
ii) ο δείκτης κάλυψης χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων της επιχείρησης (EBITDA interest coverage ratio) είναι κάτω του 1,0·
English[en]
(ii) the undertaking's EBITDA interest coverage ratio has been below 1,0;
Spanish[es]
ii) la ratio de cobertura de intereses de la empresa, calculada sobre la base del EBITDA, se haya situado por debajo de 1,0;
Estonian[et]
ii) on ettevõtja EBITDA suhe intressimaksete kattevarasse olnud alla 1,0;
Finnish[fi]
ii) yrityksen käyttökatteen (EBITDA) suhde nettorahoituskuluihin on ollut alle 1,0;
French[fr]
ii) le ratio de couverture des intérêts de l'entreprise, calculé sur la base de l'EBITDA, est inférieur à 1,0;
Hungarian[hu]
ii. a vállalkozás EBITDA-val számolt kamatfedezeti rátája nem érte el az 1,0 értéket;
Italian[it]
ii) il quoziente di copertura degli interessi dell'impresa (EBITDA/interessi) sia stato inferiore a 1,0;
Lithuanian[lt]
ii) įmonės EBITDA (pajamų neatskaičius palūkanų, mokesčių, nusidėvėjimo, ir amortizacijos) palūkanų padengimo santykis yra mažesnis negu 1,0.