Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أصابنا البرق, ستطير للأعلى مثل الشمعة الرومانية.
Czech[cs]
Jestli do vás něco vrazí, bouchnete jak rachejtle.
German[de]
Wenn wir getroffen werden, wir es wie ein römisches Licht hochgehen.
English[en]
We get hit, it'll go up anylike a roman candle.
Spanish[es]
Le iba a dar un golpe, e iba a ir como una vela romana.
Hebrew[he]
אם יפגעו בנו, זה יידלק כמו נר בכנסייה.
Croatian[hr]
Ako nas netko udari, zapalit će se kao svijeća.
Italian[it]
Se ci vengono addosso saltiamo in aria.
Dutch[nl]
Als we geraakt worden vliegt dit ding omhoog als een Romeinse kaars.
Polish[pl]
są poobijane, możecie wylecieć w powietrze.
Portuguese[pt]
Se formos atingidos, tudo explode.
Romanian[ro]
Dacă ne loveşte ceva, o să explodeze instantaneu.
Russian[ru]
Если в нас врежутся, здесь будет фейерверк.
Slovenian[sl]
Če kdo trči v nas, bo zagorelo kot sveča.
Serbian[sr]
Ako vas udare eksplodiraće.
Turkish[tr]
Biri bize çarpacak olursa havai fişek gibi patlarız.