Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك صبر كالقديسين.
Bulgarian[bg]
Имаш търпението на светец.
Bosnian[bs]
Imaš strpljenje sveca.
Czech[cs]
Jsi zatraceně trpělivý.
Danish[da]
Du har en engels tålmodighed.
German[de]
Du hast die Geduld eines Heiligen.
Greek[el]
Έχεις γαϊδουρινή υπομονή.
English[en]
You got the patience of a saint.
Spanish[es]
Tienes la paciencia de un santo.
Estonian[et]
Sul on kannatlikkus nagu pühakul.
French[fr]
Tu as la patience d'un saint.
Hebrew[he]
יש לך סבלנות של קדוש.
Croatian[hr]
Imaš strpljenje sveca.
Italian[it]
Hai la pazienza di un santo.
Macedonian[mk]
Имаш трпение на светец.
Norwegian[nb]
Du har en engels tålmodighet.
Polish[pl]
Masz cierpliwość świętego.
Portuguese[pt]
Você tem a paciência de um santo.
Romanian[ro]
Ai răbdarea unui sfânt.
Russian[ru]
У тебя терпение как у святого.
Sinhala[si]
ඔයා නිකම් ශාන්තු වරයකේ වගේ ∙
Swedish[sv]
Du har en ängels tålamod.
Turkish[tr]
Sende bir azizin sabrı var.