Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.8 В инициативата следва да залегнат по-отчетливо някои аспекти, свързани с недискриминацията.
Czech[cs]
3.8 Jednoznačněji by také měly být do iniciativy začleněny některé aspekty související s nediskriminací.
Danish[da]
3.8 Visse aspekter i forbindelse med ikke-diskrimination bør indarbejdes tydeligere i initiativet.
German[de]
3.8 Einige Aspekte der Nichtdiskriminierung sollten deutlicher in die Initiative eingebunden werden.
Greek[el]
3.8 Ορισμένες πτυχές που αφορούν τη μη εισαγωγή διακρίσεων, θα πρέπει να ενσωματωθούν σαφέστερα στην πρωτοβουλία.
English[en]
3.8 Some aspects relating to non-discrimination should be incorporated more clearly in the initiative.
Spanish[es]
3.8 Habría que incorporar de manera más clara en la iniciativa algunos aspectos relacionados con la no discriminación.
Estonian[et]
3.8 Algatusse tuleks selgemalt lisada mõned diskrimineerimisvastased aspektid.
Finnish[fi]
3.8 Aloitteeseen olisi sisällytettävä selvemmin eräitä syrjimättömyyteen liittyviä näkökohtia.
French[fr]
3.8 Il y a lieu d'inclure plus clairement dans l'initiative certains éléments liés à la non-discrimination.
Hungarian[hu]
3.8 A megkülönböztetés tilalmának egyes vonatkozásait egyértelműbben bele kellene foglalni a kezdeményezésbe.
Italian[it]
3.8 L'iniziativa dovrebbe altresì affrontare alcuni aspetti relativi alla non discriminazione.
Lithuanian[lt]
3.8 Iniciatyvoje reikėtų aiškiau išdėstyti kai kuriuos su nediskriminavimu susijusius aspektus.
Latvian[lv]
3.8 Iniciatīvā būtu precīzāk jāietver daži ar nediskrimināciju saistīti aspekti.
Maltese[mt]
3.8 Xi aspetti relatati man-nondiskriminazzjoni għandhom jiġu inkorporati b'mod aktar ċar fl-inizjattiva.
Dutch[nl]
3.8 Sommige aspecten inzake non-discriminatie zouden meer naar voren moeten komen in het initiatief.
Polish[pl]
3.8 W inicjatywie należy również w sposób bardziej wyraźny uwzględnić niektóre aspekty związane z niedyskryminacją.
Portuguese[pt]
3.8 Alguns aspectos relacionados com a não-discriminação devem ser incluídos na iniciativa de modo mais claro.
Romanian[ro]
3.8 Unele aspecte legate de nediscriminare ar trebui evidențiate mai clar în inițiativă.
Slovak[sk]
3.8 Do iniciatívy by sa mali zreteľnejšie zapracovať niektoré aspekty týkajúce sa nediskriminácie.
Slovenian[sl]
3.8 Nekatere vidike, povezane z nediskriminacijo, je treba jasneje vključiti v pobudo.
Swedish[sv]
3.8 Vissa aspekter som rör icke-diskriminering bör på ett tydligare sätt inlemmas i initiativet.