Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Работодателите ще могат да получат полза от по-ниския брой случаи на отсъствия от работа и намалена производителност.
Czech[cs]
Pro zaměstnavatele bude pravděpodobně přínosem nižší počet absencí a zmenšení ztrát na produktivitě.
Danish[da]
Arbejdsgiverne forventes at drage fordel af en reduktion af fravær og produktivitetstab.
German[de]
Die Arbeitgeber werden vermutlich von weniger Fehlzeiten und geringeren Produktivitätsverlusten profitieren.
Greek[el]
Οι εργοδότες αναμένεται να επωφεληθούν από τη μείωση του απουσιασμού και των απωλειών παραγωγικότητας.
English[en]
Employers are likely to benefit from reduced absenteeism and productivity losses.
Spanish[es]
Es probable que los empresarios se beneficien de un menor absentismo laboral y menores pérdidas de productividad.
Estonian[et]
Tööandjad saavad tõenäoliselt kasu vähenenud töölt puudumisest ning paranenud tööviljakusest.
French[fr]
Les employeurs devraient connaître moins d’absences au travail et donc moins de pertes de productivité.
Irish[ga]
Is dócha go mbainfidh fostóirí buntáiste as laghdú a theacht ar neamhláithreacht agus ar chaillteanais táirgiúlachta.
Croatian[hr]
Poslodavci bi trebali imati koristi od manjeg izostajanja s posla i smanjenih gubitaka produktivnosti.
Hungarian[hu]
A munkaadóknak valószínűleg hasznára válik a betegszabadságok és a termeléskiesés okozta veszteségek csökkenése.
Italian[it]
I datori di lavoro potranno probabilmente ricavarne benefici in termini di diminuzione dell'assenteismo e di calo della produttività.
Lithuanian[lt]
Darbdaviams greičiausiai bus naudinga tai, kad sumažės nebuvimo darbe atvejų ir nuostolių dėl sumažėjusio darbo našumo.
Latvian[lv]
Savukārt darba devējiem, visticamāk, būs mazāki produktivitātes zudumi un būs mazāk darba kavējumu.
Maltese[mt]
L-impjegaturi aktarx li ser jibbenefikaw minn anqas assenteiżmu u anqas telf tal-produttività.
Dutch[nl]
Voor werkgevers zal dit waarschijnlijk minder verzuim en productiviteitsverlies betekenen.
Polish[pl]
Pracodawcy odniosą prawdopodobne korzyści dzięki ograniczeniu dni nieobecności w pracy i zwiększeniu wydajności.
Portuguese[pt]
Os empregadores poderão beneficiar de uma redução do absentismo e das perdas de produtividade.
Romanian[ro]
Angajatorii pot beneficia de reducerea absenteismului și a pierderilor de productivitate.
Slovak[sk]
Pre zamestnávateľov bude pravdepodobne prínosom nižší počet absencií a strát produktivity.
Slovenian[sl]
Delodajalci bodo najverjetneje imeli koristi od zmanjšane odsotnosti z dela in manjše izgube produktivnosti.
Swedish[sv]
Arbetsgivarna förväntas dra nytta av minskad frånvaro och minskade produktivitetsförluster.