Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Wan Heng 11, плавателен съд, който преди е плавал под знамето на Белиз, сега действа като плавателен съд под знамето на КНДР с името KUMJINGANG3 или Kum Jin Gang 3.“
Czech[cs]
Plavidlo Wan Heng 11, dříve plující pod vlajkou Belize, v současnosti pluje pod vlajkou KLDR pod jménem KUMJINGANG3 nebo Kum Jin Gang 3.“
Danish[da]
Wan Heng 11, et fartøj, der tidligere førte Belizes flag, opererer nu som et fartøj, der fører DPRK's flag under navnet KUMJINGANG3 eller Kum Jin Gang 3.«
German[de]
Wan Heng 11 war früher ein Schiff unter der Flagge von Belize und fährt jetzt unter der Flagge der DVRK mit dem Namen KUMJINGANG3 oder Kum Jin Gang 3.“
Greek[el]
Το σκάφος Wan Heng 11, που έφερε παλαιότερα σημαία του Μπελίζε, φέρει πλέον τη σημαία της ΛΔΚ και την επωνυμία KUMJINGANG3 ή Kum Jin Gang 3.»
English[en]
Wan Heng 11, formerly a Belize-flagged vessel, is now operating as a DPRK-flagged vessel named the KUMJINGANG3 or Kum Jin Gang 3.’
Spanish[es]
El Wan Heng 11, anteriormente un buque con pabellón de Belice, enarbola actualmente pabellón de Corea del Norte y se denomina KUMJINGANG3 o Kum Jin Gang 3.».
Estonian[et]
Wan Heng 11, mis varem sõitis Belize lipu all, sõidab nüüd KRDV lipu all nimega KUMJINGANG3 või Kum Jin Gang 3.“
Finnish[fi]
Aikaisemmin Belizen lipun alla purjehtinut Wan Heng 11 toimii nyt Pohjois-Korean lipun alla purjehtivana aluksena nimeltään KUMJINGANG3 tai Kum Jin Gang 3.”
French[fr]
Le Wan Heng 11, un navire ayant battu pavillon du Belize, bat désormais pavillon de la RPDC et se nomme KUMJINGANG3 ou Kum Jin Gang 3.»
Croatian[hr]
Plovilo Wan Heng 11, prethodno pod zastavom Belizea, sada plovi pod zastavom DNRK-a pod nazivom KUMJINGANG3 ili Kum Jin Gang 3.”
Hungarian[hu]
A korábban Belize lobogója alatt közlekedő Wan Heng 11 most a KNDK lobogója alatt közlekedő hajóként üzemel, neve pedig KUMJINGANG3 vagy Kum Jin Gang 3”.
Italian[it]
La Wan Heng 11, in precedenza nave battente bandiera del Belize, opera ora come nave battente bandiera della RPDC sotto il nome di KUMJINGANG3 o Kum Jin Gang 3.»
Lithuanian[lt]
Wan Heng 1, anksčiau su Belizo vėliava plaukiojęs laivas, šiuo metu vykdo veiklą kaip su KLDR vėliava plaukiojantis laivas pavadinimu KUMJINGANG3 arba Kum Jin Gang 3.“
Latvian[lv]
Wan Heng 11, kas kādreiz bija Belizas karoga kuģis, pašlaik darbojas kā KTDR karoga kuģis ar nosaukumu KUMJINGANG3 vai Kum Jin Gang 3.”
Maltese[mt]
Wan Heng 11, bastiment li qabel kien itajjar il-bandiera ta' Belize, issa qed jopera bħala bastiment li jtajjar il-bandiera tar-RDPK msemmi KUMJINGANG3 jew Kum Jin Gang 3.”
Dutch[nl]
Wan Heng 11, een vaartuig dat voorheen de vlag van Belize voerde, opereert nu onder de vlag van de DVK onder de naam KUMJINGANG3 of Kum Jin Gang 3.”.
Polish[pl]
Wan Heng 11, poprzednio pływający pod banderą Belize, obecnie eksploatowany jest jako statek pływający pod banderą KRLD o nazwie KUMJINGANG3 lub Kum Jin Gang 3.”.
Portuguese[pt]
Wan Heng 11, anteriormente um navio com pavilhão do Belize, opera agora como um navio com pavilhão da RPDC de nome KUMJINGANG3, ou Kum Jin Gang 3.»
Romanian[ro]
Wan Heng 11, navă aflată anterior sub pavilionul Belize, operează în prezent ca navă aflată sub pavilionul RPDC, cu numele KUMJINGANG3 sau Kum Jin Gang 3.”
Slovak[sk]
Wan Heng 11, pôvodne plaviaca sa pod vlajkou Belize, sa v súčasnosti plaví pod vlajkou KĽDR s menom KUMJINGANG3 alebo Kum Jin Gang 3.“
Slovenian[sl]
Plovilo Wan Heng 11, nekdaj pod zastavo Belizeja, sedaj pluje pod zastavo DLRK in imenom KUMJINGANG3 ali Kum Jin Gang 3.“
Swedish[sv]
Fartyget Wan Heng 11 förde tidigare belizisk flagg, men går numera under namnet KUMJINGANG3 eller Kum Jin Gang 3 och för Nordkoreas flagg.”