Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Joan, det virkede betagende på mig at få at vide at tiden er nær.
German[de]
Liebe Joan, ich war begeistert, zu erfahren, daß diese Zeit nahe herbeigekommen ist.
Greek[el]
Τζόαν, αισθάνθηκα μεγάλη συγκίνηση όταν έμαθα ότι ο καιρός αυτός έφτασε.
English[en]
Joan, I was thrilled to learn that the time is near at hand.
Spanish[es]
Joan, me emocioné al aprender que está cerca el tiempo en que todo esto se realizará.
Finnish[fi]
Joan, olin ylen ihastunut saadessani tietää tuon ajan olevan hyvin lähellä.
French[fr]
Jeanne, j’ai tressailli de joie quand j’ai appris que le temps était très proche.
Croatian[hr]
Draga Joana, bila sam oduševljena spoznajom da se to vrijeme približilo.
Italian[it]
Com’è bello, Giovanna, sapere che quel tempo è prossimo!
Korean[ko]
‘조안’, 나는 그때가 매우 가깝다는 것을 알고는 가슴 설레였읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg ble overlykkelig over å få vite at det nå er like før det skal finne sted.
Dutch[nl]
Joan, ik was helemaal opgewonden toen ik hoorde dat die tijd voor de deur staat.
Polish[pl]
Droga Pani Joan, byłam zachwycona, gdy się dowiedziałam, że ten czas jest bardzo bliski.
Portuguese[pt]
Joan, emocionei-me ao saber que o tempo é iminente.
Swedish[sv]
Joan, jag blev mycket begeistrad och hänförd då jag fick reda på att tiden är nära.
Ukrainian[uk]
Джоун, я дуже тішилась довідатись, що той час уже близько.
Chinese[zh]
钟,令我很兴奋,这个时候已近了。