Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
4x4 е, с двойни странични еърбеци и чудовищна аудиоуредба.
Czech[cs]
Má náhon na čtyři kola, boční airbagy a nadupaný zvukový systém.
Danish[da]
Den har firehjuIstræk, side-airbags, og et monsterfedt musikanIæg.
Greek[el]
Είναι 4χ4, με αερόσακους στο πλάι... και καταπληκτικό στερεοφωνικό.
English[en]
It's got four-wheel drive, dual side airbags, and a monster sound system.
Spanish[es]
Tiene tracción en las cuatro-ruedas, bolsas de aire laterales, y un sistema de sonido monstruoso.
French[fr]
4 roues motrices, double airbag, et une stéréo qui décoiffe.
Hebrew[he]
הנעה ארבעה-גלגלים, כריות-אוויר כפולות בצדדים ומערכת מטמטמת!
Croatian[hr]
Ima pogon na sve kotače, zračne jastuke sa strane i guba-stereo.
Icelandic[is]
Hann er fjķrhjķladrifinn, tvöfaldir öryggispúđar og magnađ hljķđkerfi.
Polish[pl]
" Ma napęd na cztery koła dwie poduszki powietrzne i świetny sprzęt grający "
Portuguese[pt]
Tem tração nas 4 rodas, air bags... E um som genial.
Romanian[ro]
Are tracţiune pe patru roţi, două airbag-uri şi un stereo beton.
Russian[ru]
У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика.
Slovenian[sl]
Pogon na štiri kolesa, dve zračni blazini in mega radio.
Serbian[sr]
Pogon 4X4, puno zračnih jasuka i sjajan zvuk.
Swedish[sv]
Den är fyrhjulsdriven, dubbla airbags, och ett monster till ljudsystem.