Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, бях в Панаджи на проповед на Свами Чинмаянанд.
Greek[el]
Στο είπα, πήγαμε στο Πανατζί για να παραβρεθούμε στο κήρυγμα του Σουάμι Τσινμαγιανάντ.
English[en]
I told you, we went to Panaji to attend Swami Chinmayanands sermon.
Spanish[es]
Te lo dije, fuimos a Panaji para asistir a Swami Chinmayanands sermón.
French[fr]
Je te l'ai dit, nous sommes allés à Panaji... assister au sermon de Swami Chinmayanand.
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy Panajiben voltunk... és részt vettünk Swami Chinmayanand előadásán.
Indonesian[id]
Sudah kubilang, Kami pergi ke Panaji Untuk menghadiri acara Swami Chinmayanand.
Malay[ms]
Kan saya ada cakap, saya ke Panaji untuk dengar ceramah Swami Chinmayanand.
Polish[pl]
Mówiłem ci, byliśmy w Panaji na kazaniu Swamiego Chinmayananda.
Portuguese[pt]
Eu lhe disse, que fomos para Panaji para assistir o sermão de Swami Chinmayanand.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că am fost la Panaji... ca să paticipăm la predica lui Swami Chinmayanand.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da smo išli u Panadži na Svamijevu propoved.
Turkish[tr]
Sana Panaji'ye gittiğimi ve Swami Chinmayanand'ın vaazını dinlediğimi söyledim.