Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاستعاضة عن عبارة ”الموضوعيين“ بعبارة ”التقنيين“؛ وحذف عبارة ”والمشورة“ والاستعاضة عن عبارة ”وزيادة“ بعبارات ”وعن طريق زيادة“.
English[en]
Replace the word “substantive” with the word “technical”; delete the words “and advice”; and add the word “by” before the word “increasing”.
Spanish[es]
Sustitúyanse las palabras “apoyo y asesoramiento sustantivos” por las palabras “apoyo técnico”; la otra enmienda propuesta al texto en inglés no se aplica al texto en español.
French[fr]
Remplacer l’adjectif « fonctionnel » par « technique » et supprimer les mots « et des conseils ».
Russian[ru]
Заменить слово «основного» словом «технического»; исключить выражение «и консультационного» и добавить в тексте на английском языке перед словом “increasing” слово “by”.
Chinese[zh]
将“实质性支助”改成“技术支助”;删除“支助”后面的“和咨询”三字。