Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя мислеше, че ще е забавно да доведем внука на създателя на Рейнджъра да редактира комикса за Рейнджъра.
Czech[cs]
Myslela, že bude zábava, když přivedeme vnuka Strážcova tvůrce, aby editoval Strážcův komiks.
German[de]
Sie dachte, es wäre ein Spaß, den Enkel des Erfinders des Rangers anzustellen, um das Ranger-Comic zu bearbeiten.
Greek[el]
Νόμιζε ότι θα είχε πλάκα να έχουμε τον εγγονό του δημιουργού του Καβαλάρη να επιμεληθεί του σχετικού κόμικ.
English[en]
She thought it would be fun bringing in the grandson of the Ranger's creator to edit the Ranger comic.
Spanish[es]
Ella pensó que sería divertido con lo que en el nieto del creador del Ranger para editar el cómic Ranger.
Finnish[fi]
Hänestä oli hauskaa ottaa vartijan luojan pojanpoika toimittamaan sarjakuvaa.
French[fr]
Elle trouvait amusant que le petit-fils du créateur publie ce comic.
Hebrew[he]
היא חשבה שיהיה כיף להעסיק את הנכד של יוצר הריינג'ר כעורך הקומיקס של הריינג'ר.
Croatian[hr]
Mislila je da će biti zabavno dovesti unuka Ranger-ovog kreatora da uređuje strip o Ranger-u.
Italian[it]
Pensava che sarebbe stato divertente coinvolgere il nipote del creatore per modificare il fumetto del Ranger.
Dutch[nl]
Zij dacht dat het leuk was om de kleinzoon van de Ranger's bedenker, de Ranger strip te laten editten.
Polish[pl]
Uważała, że będzie fajnie, gdy przyjmiemy wnuka twórcy Strażnika by wydawał komiks o nim.
Portuguese[pt]
Achou que seria divertido trazer o neto do criador do Vigilante para editar a HQ.
Romanian[ro]
A crezut că ar fi distractiv să-l aducă pe nepotul creatorului Rangerului să editeze revista cu Rangerul.
Russian[ru]
Она решила, что будет интересно пригласить внука самого создателя Полуночника, чтобы писать по нему комиксы.