Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong mga igsoon ug ako padayon nga misunod sa ehemplo ni Thelma samtang nagdagan ang panahon.
Danish[da]
Mine søskende og jeg fortsatte med at følge Thelma, som tiden gik.
German[de]
Meine Geschwister und ich orientierten uns weiterhin an Thelma.
English[en]
My siblings and I continued to follow Thelma’s lead as time progressed.
Spanish[es]
A medida que pasaba el tiempo, mis hermanos y yo continuamos siguiendo el ejemplo de Thelma.
Finnish[fi]
Ajan kuluessa sisarukseni ja minä seurasimme edelleen Thelman esimerkkiä.
French[fr]
Au fil du temps, mes frères et sœurs et moi avons continué de suivre l’exemple de Thelma.
Italian[it]
Col passare del tempo, io, i miei fratelli e le mie sorelle abbiamo continuato a seguire la guida di Thelma.
Japanese[ja]
時がたっても,わたしときょうだいたちはセルマの指導に従い続けました。
Korean[ko]
시간이 지나도 델마 누님은 여전히 우리 남매들의 버팀목이었다.
Norwegian[nb]
Mine søsken og jeg fortsatte å følge Thelmas ledelse etter hvert som tiden gikk.
Dutch[nl]
Mijn broers en zussen en ik bleven, terwijl we opgroeiden, Thelma’s voorbeeld volgen.
Portuguese[pt]
Meus irmãos e eu continuamos a seguir o exemplo de Thelma com o passar do tempo.
Russian[ru]
Время шло, а мы с моими братьями и сестрами продолжали следовать руководству Тельмы.
Samoan[sm]
Na matou faaauau ma nai ou tei ona mulimuli i le taitaiga a Thelma a o faagasolo le taimi.
Swedish[sv]
Mina syskon och jag fortsatte att följa Thelmas ledning allteftersom tiden gick.
Tagalog[tl]
Patuloy naming sinunod na magkakapatid si ate Thelma habang lumalaon.
Tongan[to]
ʻI he ʻalu e taimí naʻá ku hokohoko atu mo hoku ngaahi tokouá ke muimui ʻi he tataki ʻa Temá.
Ukrainian[uk]
Час минав, а я разом зі своїми братами і сестрами продовжував дивитися на Тельму, як на свого провідника.