Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wo es möglich ist, dass Junge Alleinstehende ohne großen Zeitaufwand oder hohe Kosten zusammenkommen, sollen in vernünftigen Zeitabständen unterschiedliche einfache pfahlübergreifende Aktivitäten stattfinden.
English[en]
To help meet the needs of young single adults, multistake activities should be held for them wherever they are able to gather at reasonable time and expense. Such activities should be varied, simple, and of moderate frequency.
Spanish[es]
En los lugares donde los jóvenes adultos solteros sean capaces de reunirse en horarios y con gastos razonables, deben tener actividades multiestaca variadas y sencillas de frecuencia moderada.
Fijian[fj]
Ena vanua era sa rawa ni sota vata kina na itabagone qase cake ena dua na gauna vinaka kei na vakayagataki ni ilavo, e dodonu me ra duidui, itaviqaravi rawarawa ni veimataiteki me vakarauta ga e veigauna.
Hungarian[hu]
Ahol a fiatal egyedülálló felnőttek elfogadható időben és költségek mellett tudnak találkozni, ott viszonylag gyakran rendezzenek nekik változatos, egyszerű többcövekes tevékenységeket.
Indonesian[id]
Jika dewasa lajang muda dapat berkumpul di waktu dan dengan biaya yang masuk akal, mereka hendaknya memiliki kegiatan multipasak yang bervariasi dan sederhana dengan frequensi yang wajar.
Italian[it]
Là dove i giovani adulti non sposati riescono a ritrovarsi in momenti ragionevoli e a basso costo, dovrebbero essere tenute attività multipalo semplici e varie con una frequenza moderata.
Marshallese[mh]
Ijo ro rem̧m̧an ded rej maron̄ n̄an pād ilo iien ko rem̧m̧an im wōņāān ko rem̧m̧an, rej aikuj wōr oktak ko, makūtkūt ko repidodo an emakijkij aer waļo̧k.
Mongolian[mn]
Ганц бие залуу насанд хүрэгчид тохиромжтой үед, бага зардал гаргаж цуглах боломжтой бол гадас дундын олон төрлийн энгийн үйл ажиллагааг ойр ойрхон зохион байгуулах хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Der hvor unge enslige voksne er i stand til å møtes uten at det tar for mye tid eller koster for mye penger, bør de ha varierte, enkle flerstavsaktiviteter relativt ofte.
Dutch[nl]
Indien jonge alleenstaanden niet buitensporig veel tijd en geld kwijt zijn om bijeen te komen, worden periodiek gevarieerde, eenvoudige activiteiten voor meerdere ringen aanbevolen.
Portuguese[pt]
Nos lugares em que possam reunir-se sem dispêndio excessivo de tempo e dinheiro, os jovens adultos solteiros devem participar de atividades variadas e simples com frequência moderada.
Russian[ru]
Там, где молодые взрослые, не состоящие в браке, имеют возможность собираться в разумное время и неся разумные расходы, необходимо планировать разнообразные и простые межкольные мероприятия с умеренной частотой.
Samoan[sm]
O nofoaga e mafai e talavou nofofua matutua ona faapotopoto i ai i taimi talafeagai ma talafeagai foi tupe e alu ai, e tatau ona faia ni a latou gaoioiga eseese, faigofie e le soona faalausosooa foi.
Swedish[sv]
Där unga ensamstående vuxna kan komma samman till rimlig kostnad och med rimlig tidsåtgång, ska de ha omväxlande, enkla flerstavsaktiviteter i måttlig utsträckning.
Tongan[to]
Ka ʻi ai ha feituʻu ʻe lava ke fakataha mai ki ai e kau tāutaha kei talavoú ʻi ha taimi lelei mo siʻi ai e fakamolé, ʻoku totonu ke nau fakahoko fakapotopoto ha ngaahi ʻekitivitī fakavahaʻa siteiki kehekehe mo faingofua, kae ʻoua ʻe fuʻu tuʻo lahi.
Ukrainian[uk]
Там, де неодружена молодь має можливість збиратися разом у прийнятний час і за прийнятні кошти, мають порівняно часто проводитися різні прості заходи на рівні кількох колів.