Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) в здравната и медицинската област, държавите-членки следва да използват статистики и данни, разделно обобщени по пол;
Czech[cs]
b) by členské státy v oblasti lékařství a zdravotnictví měly pracovat se statistickými údaji rozdělenými podle pohlaví;
Danish[da]
b) bør medlemsstaterne inden for alle sundheds- og lægetjenester anvende kønsopdelte statistikker og data
German[de]
b) sollten die Mitgliedstaaten im Bereich des Gesundheitswesens nach Geschlecht aufgeschlüsselte Statistiken und Daten verwenden;
Greek[el]
β) τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν σε ιατρικό και υγειονομικό πλαίσιο στατιστικά στοιχεία και δεδομένα για το κάθε φύλο χωριστά·
English[en]
b) the Member States should use gender‐disaggregated statistics and data in all health and medical services;
Spanish[es]
b) los Estados miembros deben utilizar, en el sector médico-sanitario, datos y estadísticas desglosados por género;
Estonian[et]
b) peaksid liikmesriigid meditsiini- ja tervishoiuvaldkonnas kasutama soo järgi liigitatud statistikat ja andmeid;
Finnish[fi]
b) jäsenvaltioiden on käytettävä terveydenhoidon alalla sukupuolikohtaisia tilastoja ja tietoja;
French[fr]
b) les États membres devraient utiliser, dans le domaine médico-sanitaire, des statistiques et des données ventilées par genre;
Hungarian[hu]
b) a tagállamoknak az orvosi-egészségügyi vonatkozásokban nemek szerint felbontott statisztikákat kell használni;
Italian[it]
b) gli Stati membri dovrebbero utilizzare in ambito medico-sanitario statistiche e dati disaggregati per genere;
Lithuanian[lt]
b) valstybės narės medicinos ir sanitarijos srityje turėtų naudoti lyties požiūriu surūšiuotą statistiką ir duomenis;
Latvian[lv]
b) dalībvalstīm medicīniski sanitārajā jomā būtu jāizmanto pa dzimumiem sadalīti statistikas dati un rādītāji;
Maltese[mt]
b) l-Istati Membri għandhom jużaw statistika u data maqsuma skont il-ġens fil-qasam tal-mediċina u s-saħħa;
Dutch[nl]
(b) De lidstaten gebruiken in de zorgsector statistieken en gegevens die naar geslacht uitgesplitst zijn.
Polish[pl]
b) w dziedzinie medyczno-zdrowotnej państwa członkowskie powinny korzystać ze statystyk i danych zestawionych według płci;
Portuguese[pt]
b) Os EstadosMembros deveriam utilizar, no domínio médico-sanitário, estatísticas e dados repartidos por género.
Romanian[ro]
(b) statele membre ar trebui să utilizeze în domeniul medico-sanitar date statistice și de altă natură organizate pe genuri;
Slovak[sk]
b) členské štáty by v lekárskom a zdravotníckom prostredí mali využívať štatistické údaje rozdelené podľa rodu;
Slovenian[sl]
b) v zdravstvu nasploh in v vseh zdravstvenih storitvah bi morale države članice uporabljati statistične in druge podatke, ki so ločeni po spolu;
Swedish[sv]
b) Medlemsstaterna bör inom hälso- och sjukvården använda statistik och uppgifter som är könsuppdelade.