Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Meine Güte, du hast Recht!
Greek[el]
Χριστέ μου, έχεις δίκιο!
English[en]
Goodness gracious, you' re right!
Spanish[es]
¡ Dios mío, tienes razón!
Finnish[fi]
Herttinen, olet oikeassa!
French[fr]
Mon Dieu!Tu as raison!
Croatian[hr]
Dragi Bože, imaš pravo!
Hungarian[hu]
A fenébe, még¡ s ¡ gazad van!
Icelandic[is]
Hamingjan hjálpi mér, petta er rétt!
Italian[it]
Sant' lddio, hai ragione
Norwegian[nb]
Du store alpakka, du har rett!
Polish[pl]
Wielkie nieba, masz rację!
Romanian[ro]
Dumnezeule sfinte, ai dreptate!
Swedish[sv]
Herre Gud, du har rätt!