Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نهاية القصّة حسنا..
Czech[cs]
Vypadáš skvěle, konec diskuse.
German[de]
Du siehst gut aus, Ende der Geschichte.
Greek[el]
Είναι θαυμάσιος, τέλος!
English[en]
You're gorgeous, end of story.
Spanish[es]
Eres guapísimo, fin de la historia.
Estonian[et]
Sa oled imekaunis, kogu lug...
Finnish[fi]
Olet tosi komea. Sillä selvä.
French[fr]
T'es magnifique, fin de l'histoire.
Hebrew[he]
אתה מהמם, סוף פסוק.
Croatian[hr]
Prekrasan si, kraj priče.
Hungarian[hu]
Pompásan nézel ki. Ennyi.
Italian[it]
Sei fantastico, fine della storia.
Polish[pl]
Jesteś piękny - koniec, kropka.
Portuguese[pt]
Você é maravilhoso, ponto final.
Romanian[ro]
Esti arătos, si gata.
Russian[ru]
Ты шикарно выглядишь, конец истории.
Serbian[sr]
Prekrasan si, kraj priče.
Turkish[tr]
Sen harikasın.