Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تستشير ( لونغ جون سيلفر ) لتكون متزن العقل
English[en]
You're counseling Long John Silver to be reasonable.
Spanish[es]
Intentas aconsejar sensatez a Long John Silver.
Finnish[fi]
Neuvot Long John Silveriä olemaan järkevä.
Croatian[hr]
Savjetuješ Long Johnu Silveru da bude razuman.
Italian[it]
Stai cercando di tenere a bada Long John Silver, non è così?
Norwegian[nb]
Du maner Long John Silver til å være fornuftig.
Dutch[nl]
Jij leert Long John Silver om redelijk te zijn.
Portuguese[pt]
Estás a aconselhar o Long John Silver a ser razoável.
Romanian[ro]
Îl consiliezi pe Long John Silver să fie rezonabil.
Russian[ru]
Ты советуешь Джону Сильверу быть разумным.
Slovenian[sl]
Long Johnu Silverju svetuješ, naj ravna razumno.
Serbian[sr]
Savetuješ Long Džonu Silveru da bude razuman.
Swedish[sv]
Du råder väl Long John Silver att vara resonlig?