Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقام ( تشاد ) راكب الأمواج بتقديم الطعام لنا ، وعندما أتى ، قالت والدتي له:
Bulgarian[bg]
А после отидохме в един рибен ресторант, сервираше ни сърфистът Чад, той дойде, а майка ми попита:
German[de]
Und dann gingen wir in ein Fischrestaurant, und Chad, der Surfer- Typ, bediente uns, und er kam zu uns und meine Mutter sagte:
English[en]
And then we went to a fish restaurant, and we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up and my mother said,
Spanish[es]
Y luego fuimos a un restaurante de pescado, y tuvimos a Chad el tipo surfista sirviéndonos, y vino y mi madre dijo,
Hebrew[he]
וצ'אד הבחור הגולש היה המלצר שלנו. הוא ניגש אלינו ואימא שלי שאלה,
Hungarian[hu]
Aztán elmentünk egy halász étterembe és Chad, a szörfös srác volt a felszolgálónk.
Italian[it]
Poi andammo in un ristorante di pesce, ci serviva un certo Chad il surfista, si avvicinò e mia madre chiese:
Korean[ko]
그리고 우리는 해산물 식당에 갔고, 채드( Chad) 라는 잘난 체하는 서퍼가 우리를 서빙했습니다. 그가 우리자리에 다가오자 어머니는
Lithuanian[lt]
Mes užėjome į žuvies restoraną, ten mus aptarnavo banglentininkas Čadas. Jis prie mūsų priėjo ir mama jo paklausė:
Polish[pl]
Tam poszliśmy do restauracji rybnej. Obsługiwał nas surfer Chad. Kiedy podszedł, mama powiedziała,
Portuguese[pt]
Fomos a um restaurante de peixe e estava lá o surfista Chad a servir- nos. Ele apareceu e a minha mãe disse:
Romanian[ro]
Iar apoi am mers la un restaurant unde se servea peşte, şi am fost serviţi de surferul Chad, s- a apropiat de mama şi ea a spus,
Russian[ru]
И мы пошли в рыбный ресторан, где наш столик обслуживал один серфингист по имени Чед, и вот он подходит, и мама спрашивает,
Serbian[sr]
A onda smo otišli u riblji restoran, i posluživao nas je Čed, surfer, i došao je, a moja majka je rekla,
Ukrainian[uk]
Ми пішли в рибний ресторан, де наш столик обслуговував один серфінгіст, на ім'я Чед, і ось він підходить, і мама питає:
Vietnamese[vi]
Và rồi chúng tôi đi đến một nhà hàng cá, và anh chàng hầu bàn tội nghiệp tên là Chad, Anh ta đến thì mẹ tôi hỏi: