Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أنه يجب تعميق هذه التدابير، كما يجب النظر بأسرع ما يمكن في التخفيف من ديون البلدان المثقلة بالديون والبلدان النامية المنخفضة والمتوسطة الدخل؛ أو في إعادة هيكلة جزء ذي شأن من ديون تلك البلدان.
English[en]
Such measures should be deepened and consideration should be given as soon as possible to providing debt relief for, or restructuring a significant part of the debt of, heavily indebted countries and low- and middle-income developing countries.
Spanish[es]
Habrá que ampliar ese tipo de medidas y estudiar, a la mayor brevedad, la posibilidad de otorgar alivio de la deuda a los países muy endeudados y a los países en desarrollo de ingresos bajos y medianos, o de reestructurar una porción significativa de la deuda de esos países.
French[fr]
De telles mesures devraient être approfondies et il conviendrait d’examiner dans les meilleurs délais la question de l’allégement de la dette ou du rééchelonnement d’une grande part de celle-ci en ce qui concerne les pays pauvres très endettés, les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.
Russian[ru]
Следует принимать более интенсивные меры такого рода и как можно скорее рассмотреть вопросы, касающиеся облегчения бремени задолженности или реструктуризации существенной части долга бедных стран с крупной задолженностью и развивающихся стран с низким и средним доходом.