Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom spits hulle hulle toe op strewes wat hulle in staat sal stel om al die besittings en toestelle te bekom wat hulle begeer.
Amharic[am]
በመሆኑም የሚፈልጓቸውን ቁሳዊ ነገሮች እንዲሁም የኤሌክትሮኒክ ዕቃዎችና ሌሎች ንብረቶች ሁሉ ለመግዛት በሚያስችሏቸው ሥራዎች ይጠመዳሉ።
Arabic[ar]
لِذَا يُكَرِّسُونَ أَنْفُسَهُمْ لِأَعْمَالٍ تُتِيحُ لَهُمُ ٱقْتِنَاءَ كُلِّ مَا يَشْتَهُونَ مِنْ سِلَعٍ وَأَجْهِزَةٍ.
Azerbaijani[az]
Buna görə də onlar özlərini tamamilə işə həsr edirlər ki, istədikləri hər şeyi və texniki yenilikləri alsınlar.
Baoulé[bci]
I lɛ nun yɛ bé sí kɛ i liɛ w’a yo ye ɔ.
Central Bikol[bcl]
Huli kaini, idinudusay ninda an saindang sadiri sa mga aktibidad na makakapagtao sa sainda kan kakayahan na makua an gabos na minamawot nindang rogaring asin mga gamit na mekanikal o elektroniko.
Bemba[bem]
Kanshi balabombesha ukucila mu cipimo pa mulandu wa kuti balafwaya ukushita fyonse ifyo balefwaya e lyo ne fipe fya muno nshiku.
Bulgarian[bg]
Затова те се отдават на дейности, които ще им позволят да се сдобият с желаните от тях стоки или уреди.
Bislama[bi]
Taswe, ol man ya oli spenem ful taem blong olgeta blong ronem wan wok we i save halpem olgeta blong kasem ol samting blong bodi mo ol niufala samting we i kamaot long teknoloji.
Bangla[bn]
তাই, তারা এমন লক্ষ্যগুলোর পিছনে নিজেদের বিলিয়ে দেয়, যা তাদেরকে তাদের কাঙ্ক্ষিত সমস্ত ধরনের বস্তুগত সম্পদ ও ইলেকট্রনিকস সামগ্রী অর্জন করতে সক্ষম করবে।
Cebuano[ceb]
Busa, naghago sila pag-ayo aron ilang mapalit ang tanan nilang gusto.
Chuukese[chk]
Ina minne ra achocho lon ar angang pwe repwe pisekini chommong pisek ra tipeni.
Seselwa Creole French[crs]
Alor, zot dedye tou zot zefor pour kapab aste tou sort kalite komodite ek lekipman elektronik dernyen model ki zot anvi.
Czech[cs]
Proto věnuje značné množství svého času vydělávání peněz, aby si mohl koupit věci a zařízení, které chce mít.
Danish[da]
De helliger sig derfor et job og en karriere der vil give dem muligheden for at købe de materielle goder og alt det elektroniske udstyr de ønsker sig.
Ewe[ee]
Eya ta woƒoa wo ɖokui ɖe dɔwɔwɔ me vevie be yewoate ŋu akpɔ ga geɖe aƒle nu nyuiwo kple mɔ̃ yeye ɖe sia ɖe si le tsia dzi, si nya dzro wo ko.
Efik[efi]
Ntem, mmọ ẹyak idem ẹsịn ke mme edinam oro ẹdinamde mmọ ẹkeme ndinyene kpukpru n̄kpọ oro mmọ ẹyomde.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αφοσιώνονται σε επιδιώξεις οι οποίες ενδεχομένως θα τους δώσουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν όλα τα αγαθά και τις συσκευές που επιθυμούν.
English[en]
Hence, they devote themselves to pursuits that would give them the ability to acquire all the goods and gadgets that they desire.
Estonian[et]
Seepärast pühenduvad nad karjäärile, mis võimaldab neil soetada kõiksugu kaupu ja seadeldisi, mida nad ihaldavad.
Persian[fa]
پس همهٔ نیرو و زندگی خود را صرف دنبال کردن اهداف و شغلهایی میکنند که نهایتاً امکانات لازم را در اختیار آنها میگذارد تا بتوانند هر کالایی را که دلشان میخواهد بخرند.
Finnish[fi]
Siksi he uppoutuvat erilaisiin hankkeisiin, jotta he voisivat saada kaikki haluamansa tavarat ja laitteet.
Fijian[fj]
O koya gona, era guta na cakacaka era na rawata kina na iyau kei na iyaya era dau vinakata tu.
French[fr]
C’est pourquoi ils se consacrent à des activités qui leur permettront d’acquérir tous les biens et tous les gadgets qu’ils souhaitent.
Ga[gaa]
Enɛ hewɔ lɛ amɛtuɔ amɛhe amɛhaa nitsumɔi ni baaha amɛnine ashɛ heloonaa nibii kɛ elɛtrɔnik nibii heei ni eba nɔ lɛ fɛɛ ni amɛshwieɔ ni amɛna lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
N te aro are a kabanei korakoraia ni karaoi oin aia waaki ake a na kona ni karekei iai bwaikorakin te maiu ae bati ao aia bwai ni kaakaki botu ake a tangiri.
Guarani[gn]
Upévare, oñehaʼãmbaite oguereko umi mbaʼe oipotáva, oimoʼãgui upéicha oiko porãvetaha.
Gun[guw]
Enẹwutu, yé nọ yí yedelẹ zan to nuwiwa he na hẹn yé penugo nado họ̀ núzinzan he jlo yé lẹpo mẹ.
Hausa[ha]
Shi ya sa suke ba da kansu ga biɗan ayyukan da zai sa su samu dukan abubuwan da suke so har da kayayyakin daki masu amfani da lantarki.
Hebrew[he]
מסיבה זו, הם מתמסרים לעיסוקים שיקנו להם את היכולת לרכוש את כל הנכסים ואת כל האביזרים שלבם חפץ בהם.
Hiligaynon[hil]
Busa, ginhugod nila ang ila kaugalingon sa pagtigayon sing materyal nga pagkabutang kag elektroniko nga mga kagamitan nga ila naluyagan.
Hiri Motu[ho]
Unai dainai, moni gaukara dekenai edia nega bona goada idia halusia, unai amo idia ura henia kohu namodia idauidau idia abia diba.
Croatian[hr]
Zbog toga se posvećuju karijeri koja im može omogućiti da si priušte sve stvari i uređaje koje požele.
Haitian[ht]
Se sa k fè, yo pase tout tan yo ap travay pou yo gen mwayen pou yo achte tout kalite bagay ak tout kalite gadjèt yo ta renmen posede.
Hungarian[hu]
Ennélfogva olyan törekvéseknek adják át magukat, melyek lehetővé teszik, hogy minden olyan dolgot és modern technikai eszközt megszerezzenek, amit csak kívánnak.
Armenian[hy]
Այդ մարդիկ տրվում են այնպիսի զբաղմունքների, որոնք իրենց հնարավորություն կտան ձեռք բերելու այն ամենը, ինչ ցանկանում են՝ զանազան իրեր, ժամանակակից սարքավորումներ եւ այլն։
Indonesian[id]
Jadi, mereka mengabdikan diri pada karier yang memungkinkan mereka mendapatkan semua barang dan peralatan elektronik yang mereka inginkan.
Igbo[ig]
N’ihi nke a, ha na-eji oge ha nile achụ ihe ndị ga-eme ka ha nweta ihe onwunwe na ngwá eletrọniks nile ha chọrọ.
Iloko[ilo]
Gapuna, igamerda ti bagida kadagiti kalat a mangted kadakuada iti oportunidad a manggun-od iti amin a material a sanikua ken alikamen a tartarigagayanda.
Icelandic[is]
Þeir helga sig því störfum sem gera þeim kleift að eignast öll þau tæki og tól sem hugurinn girnist.
Isoko[iso]
Fikiere, a re dhoma rai họ ekọ nọ a re jo wo ugho nọ a re ro wo ekwakwa nọ i si rai urru kpobi.
Italian[it]
Perciò si dedicano ad attività che potrebbero permettere loro di acquistare tutti i beni che desiderano.
Japanese[ja]
その結果,電子機器でも何でも欲しい物がすべて買えるような,経済力を手に入れられる仕事に没頭するようになります。
Georgian[ka]
ამიტომ ისინი დღე და ღამე მუშაობენ, რათა შეიძინონ ქონება, მათ შორის, უახლესი ელექტროტექნიკა.
Kongo[kg]
Yo yina, bo kekudipesaka na bisalu yina kesadisaka bo na kuzwa bima ya kinsuni mpi ba apareyi yonso yina bo kezola.
Kazakh[kk]
Сондықтан олар дүние-мүлік пен соңғы үлгідегі техникалық жабдықтарға қол жеткізуге барынша ұмтылады.
Kalaallisut[kl]
Taamaattumik suliffik, inuulluaatissanik atortunillu elektroniskiusunik kissaatigisaminnik pisinissaminnut periarfissaqalissutigiumaagartik, tunniusimaffigilluinnartarpaat.
Kannada[kn]
ಆದಕಾರಣ ತಾವು ಬಯಸುವಂಥ ಸಕಲ ಐಹಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರ ಹೊಸ ಹೊಸ ಗ್ಯಾಜಿಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮೀಸಲಾಗಿಡುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
따라서 그들은 자기들이 원하는 물건과 기기는 무엇이든 손에 넣을 수 있게 해 줄 직장에 매달립니다.
Kaonde[kqn]
Kino kibalengela kuzokwelamo ne jino na kukeba makito akonsha kwibalengela kwikala na bintu byonse byawama ne biñambañamba bya malaichi byo bakomoka.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna kuma kiaki, bekuyifuntunanga mu tanga sikola zampwena yo vava salu yilenda kubavwamisa kimana bakala ye mavwa bazolele.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан мал-мүлккө, дүнүйөгө жана заманбап техникага ээ болууну көксөп, жашоосун карьерага арнашат.
Ganda[lg]
N’olwekyo, bamalira ebiseera byabwe mu kukola ebintu bye balowooza nti bijja kubasobozesa okufuna byonna bye baagala.
Lingala[ln]
Yango wana, bamipesaka mingi na misala oyo ekopesa bango likoki ya kozwa biloko nyonso oyo basengeli na yango.
Lozi[loz]
Kacwalo ba ezanga misebezi ye miñata ni ku ituta hahulu kuli ba fumane maluo e ba tabela.
Lithuanian[lt]
Todėl visas jėgas atiduoda tam, kad galėtų įsigyti bet kurį trokštamą daiktą, kiekvieną technikos naujovę.
Luba-Katanga[lu]
Pa kino i bepāne mu kulondalonda byobya bibwanya kwibaletela bituntwa ne bipungwa byobabila.
Luba-Lulua[lua]
Ke bualu kayi badi badifila mu dienza midimu idi mua kubapetesha bintu bionso ne biamu bia mu nzubu bidibu nabi dijinga.
Luvale[lue]
Ngocho veji kuhundangananga mangana valikungulwile upite wosena nakulanda vyosena navasaka.
Lunda[lun]
Kafwampi adihanaña chikupu munyidimu yinateli kuyikwasha kuwana njila yakuwaninamu yuma yakumunjimba niyuma yakeñañawu yazatikaña nakesi kawuneñu.
Lushai[lus]
Chuvâng chuan, an thil awhzâwngte leh hmanraw changkâng takte neihtîr theitu tûr ûm nân an inhmang zo a ni.
Morisyen[mfe]
A cause sa, zot consacré tou zot la-vie ar enn carriere ki pou permette zot gagne tou di-bien materiel ek gadget ki zot envie.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia mifofotra izy manao zavatra, mba hahazoana izay entana sy fitaovana elektronika rehetra irin’ny fony.
Marshallese[mh]
Kin men in, rej kate ir ñan jibadõk men ko me renaj kamaroñ ir ñan bõk aolep mweiuk ko im kein jerbal ko rekõnan.
Macedonian[mk]
Затоа, целото свое време и сите свои сили ги трошат за да заработат пари со кои ќе можат да купат сѐ што ќе посакаат.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, അതൊക്കെ വാങ്ങിക്കൂട്ടുന്നതിനുള്ള പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി അവർ തങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉഴിഞ്ഞുവെക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Тийм учраас хүссэн болгоноо авч, сүүлийн үеийн техник хэрэгсэл эзэмшихийн тулд хамаг бүхнээ зориулдаг.
Marathi[mr]
त्यामुळे ते अशा ध्येयांचा पाठलाग करतात ज्यामुळे त्यांना हव्या असलेल्या सर्व गोष्टी प्राप्त करता येतात.
Maltese[mt]
Għal din ir- raġuni, huma jiddedikaw ruħhom għal attivitajiet li se jippermettulhom jiksbu l- affarijiet materjali u t- tagħmir elettroniku kollu li jixtiequ.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မိမိတို့လိုချင်ရာရုပ်ပစ္စည်းများနှင့် အီလက်ထရောနစ်ကိရိယာအားလုံးကို ရယူပိုင်ဆိုင်နိုင်စေမည့် လိုက်စားမှုများတွင် မိမိတို့ကိုယ်ကို မြှုပ်နှံထားကြသည်။
Norwegian[nb]
Av den grunn konsentrerer de seg om gjøremål som kan gi dem muligheten til å skaffe seg alle de eiendelene de ønsker seg.
Nepali[ne]
त्यसैकारण तिनीहरू आफूले चाहे जति सबै भौतिक चीजबीज र इलेक्ट्रोनिक सामानहरू जुटाउन दौडधूप गर्छन्।
Niuean[niu]
Ti tukulele e lautolu a lautolu ke he tau matafeua ka foaki ki a lautolu e lotomatala ke moua e tau koloa mo e tau matini oti ne manako a lautolu ki ai.
Dutch[nl]
Daarom richten ze zich op bezigheden die hun de mogelijkheid geven om alle spullen en alle nieuwe snufjes te kopen die ze maar willen hebben.
Northern Sotho[nso]
Ka baka leo, ba ikgafela medirong yeo e ka ba neago bokgoni bja go fihlelela dilo ka moka le didirišwa tšeo ba di ratago.
Nyanja[ny]
Choncho, iwo angathere nthawi yochuluka akuchita zinthu zimene zingawathandize kupeza katundu ndiponso zipangizo zonse zamakono zimene akufuna.
Oromo[om]
Kanaan kan ka’es, sochiiwwan wanta hawwan argachuuf isaan dandeessisurratti hirmaatu.
Ossetic[os]
Уымӕ гӕсгӕ сӕ тыхтыл нӕ ауӕрдынц, цӕмӕй фылдӕр ӕхца кусой ӕмӕ ӕлхӕной, цӕмӕдӕриддӕр бӕллынц, уыдӕттӕ – алыхуызон дзауматӕ ӕмӕ техникӕ.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਸਿਆਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Papiamento[pap]
P’esei nan ta dediká nan mes na aktividatnan ku lo duna nan e oportunidat pa optené tur e biennan material i aparatonan elektróniko ku nan ta deseá.
Pijin[pis]
Datwan mekem olketa for busy tumas for aftarem olketa waka wea savve mekem olketa for kasem olketa samting wea olketa laek garem.
Pohnpeian[pon]
Ihme kahrehda re kin doadoahngki ahnsou laud ong wiewia kan me pahn kihong irail koahiek en ahneki kepwe kan oh dipwisou kan me re inengieng.
Portuguese[pt]
Sendo assim, elas se dedicam a atividades que lhes possibilitem obter todos os bens e aparelhos modernos que desejam.
Cusco Quechua[quz]
Chhaynata yuyaykuspan imaymanata ruwanku tukuy munasqankuta tarinankupaq.
Rundi[rn]
Ku bw’ivyo, barihebera ibikorwa bishobora gutuma baronka uburyo bwo kwironsa ibintu vy’umubiri vyose bipfuza be n’utundi dukoresho dukozwe mu buhinga bwa none.
Ruund[rnd]
Chawiy lel, akat kwipan ayinau mu kukimbijol yom yikutwisha kuyikwash nich ukaliweny wa kutambul mapit mawonsu ni yisaj yisotilau.
Russian[ru]
Поэтому они отдают свои силы достижению материального достатка, чтобы у них была возможность приобретать все, что им захочется,— любые вещи и технические новинки.
Sango[sg]
Tongaso, ala bi tere ti ala kue ti manda akode-kua so ayeke mû lege na ala ti wara akungba nga na aye kue so ala yeke na nzara ni.
Sinhala[si]
ඒ නිසා අලුත්ම පන්නයේ විද්යුත් උපකරණ හෝ වෙනත් දේවල් ලබාගන්න තම කාලය වැය කරමින් ඔවුන් වෙහෙසී වැඩ කරනවා.
Slovak[sk]
Preto sa naplno venujú činnostiam, ktoré im majú umožniť získať všetko, po čom túžia, vrátane najnovších vymožeností.
Slovenian[sl]
Zato se na vso moč posvečajo dejavnostim, ki jim omogočajo, da si pridobijo vse, kar si želijo.
Samoan[sm]
O lea ua tele ai lo latou taimi e alu i galuega ina ia maua ai mea faitino uma ma masini faaonapōnei e latou te tuʻinanau i ai.
Shona[sn]
Nokudaro, vanozvipira kuita zvakawanda zvingaita kuti vakwanise kuwana zvinhu nemidziyo yose yavanoda.
Albanian[sq]
Prandaj, zhyten kokë e këmbë pas synimeve me anë të cilave mund të arrijnë të kenë gjithë të mirat dhe gjërat më të fundit elektronike që dëshirojnë.
Serbian[sr]
Zato se posvećuju karijeri koja će im omogućiti da steknu sva dobra i uređaje koje žele.
Sranan Tongo[srn]
Fu dati ede den e du ala san den man èn den e wroko bun tranga fu bai ala den moimoi sani èn nyun-nyun sani di den wani.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ba lelekisa lintho tse bonahalang le lintho tsa elektronike tseo ba lakatsang ho ba le tsona.
Swedish[sv]
Därför ägnar de sig åt sådant som gör det möjligt för dem att skaffa sig alla ägodelar och prylar de önskar sig.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, wanakazana kufuatia mambo ambayo yatawawezesha kupata vitu vya kimwili na vifaa vyote ambavyo wanatamani.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, wanakazana kufuatia mambo ambayo yatawawezesha kupata vitu vya kimwili na vifaa vyote ambavyo wanatamani.
Tamil[ta]
எனவே, தாங்கள் விரும்புகிற எல்லாவிதமான பொருள்களையும் எலெக்ட்ரானிக் சாதனங்களையும் வாங்குவதற்கு போதியளவு பணம் ஈட்டித்தருகிற தொழில்களுக்குத் தங்களையே அர்ப்பணித்துவிடுகிறார்கள்.
Telugu[te]
అందువల్ల వారు, తాము కోరుకున్న వస్తువుల్ని, ఆధునిక ఉపకరణాల్ని సంపాదించుకునే శక్తినిచ్చే వృత్తులకు తమను అంకితం చేసుకుంటారు.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นั้น พวก เขา ทุ่มเท ตัว ใน อาชีพ การ งาน ที่ จะ ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ได้ สมบัติ วัตถุ และ เครื่อง ใช้ ทัน สมัย ต่าง ๆ ทั้ง หมด ที่ พวก เขา ปรารถนา.
Tigrinya[ti]
በዚ ምኽንያት እዚ ድማ: ነቲ ዚብህግዎ ጥሪትን ኣቕሑን ንኺረኽቡ ላዕልን ታሕትን ይብሉ።
Tiv[tiv]
Kwagh ne ka a na yô, ve er akaa a aa wase ve u zuan a inyaregh kpishi kua uyôughyôughmbaakaav mba ve soo la cii yô.
Turkmen[tk]
Şol sebäpli olar gowy we täze enjamlary edinmek üçin gije-gündiz işleýärler.
Tetela[tll]
Omalɔkɔ, vɔ ndjashaka tshɛ l’elimu wakoka mbakonya dia monga la lomombo la l’emunyi efula ndo dia sombana la diangɔ diele oko televiziɔ, aradiyo telefɔnɛ ndo weho ekina wa diangɔ diakombolawɔ.
Tswana[tn]
Ka jalo, ba fetsa nako ya bone ba dira ditiro tse di ka ba kgontshang go nna le dithoto tsotlhe le didirisiwa tse ba di eletsang.
Tongan[to]
Ko ia ai, ‘oku nau lī‘oa kinautolu ki he ngaahi ngāue te ne ‘ai ke nau malava ai ‘o ma‘u ‘a e koloa mo e nāunau kotoa pē ‘oku nau holi ki aí.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele aboobo cibapa kusowa ciindi cinji kumilimo iikonzya kupa kuti bajane nzyobayanda.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na ol i save givim bel long kisim olgeta samting bilong skin ol i gat laik long kisim, na ol kain kain liklik masin tu.
Turkish[tr]
Dolayısıyla arzu ettikleri her eşyayı veya cihazı elde edebilmek için kendilerini işlerine verirler.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, va tinyiketela emintirhweni leyi nga ta va pfuna leswaku va kuma nhundzu hinkwayo leyi durhaka ni swingolongondzwana leswi va swi lavaka swa elektroniki.
Tatar[tt]
Шуңа күрә алар үзләрен теләгән бар әйберне һәм төрле аппаратураны алырга мөмкинлек биргән эшкә багышлыйлар.
Tumbuka[tum]
Lekani ŵakuŵika mtima wawo wose pa nchito iyo yingaŵapa mwaŵi wakuti ŵasange vinthu vyose vyapacanya ivyo ŵakukhumba.
Tuvalu[tvl]
Tela la, e ‵saga katoatoa atu latou ki galuega kolā ka maua mai i ei a koloa faka-te-lalolagi mo mea kolā e maua ne latou mai poto ‵fou.
Twi[tw]
Ne saa nti, wɔde wɔn bere ne wɔn ahoɔden nyinaa yɛ nnwuma a ɛbɛma wɔatumi anya ahonyade biara ne mfiri a aba so a wɔn ani gye ho nyinaa bi.
Tahitian[ty]
No reira, te haa ra ratou no te mau ohipa o te horoa na ratou i te ravea e noaa ’i te mau maitai materia e te mau taihaa anohaa hopea nei atoa ta ratou e hinaaro ra.
Ukrainian[uk]
Тому такі люди присвячують себе справам, які дають їм можливість набути всі бажані речі та технічні новинки.
Umbundu[umb]
Omo liaco, va pesila otembo yavo kovopange a ecelela oku kuata ovina viosi va yongola.
Urdu[ur]
لہٰذا، وہ خود کو ایسی سرگرمیوں کے لئے وقف کر لیتے ہیں جن کے ذریعے وہ حسبِخواہش جدید موبائل، نئے ماڈل کی گاڑیاں یا کمپیوٹر وغیرہ حاصل کر سکیں۔
Venda[ve]
Nga zwenezwo, vha ḓikumedzela kha u tovhola mishumo ine ya ḓo vha ita uri vha kone u wana thundu dza zwithu zwi vhonalaho na zwishumiswa zwa thekinolodzhi zwa musalauno zwine vha tama u vha nazwo.
Vietnamese[vi]
Do đó, họ dành hết thời gian theo đuổi những công việc giúp họ có khả năng mua tất cả những đồ đạc và vật dụng hiện đại mà họ ao ước.
Waray (Philippines)[war]
Tungod hito, nagtitinguha hira hin mga propesyon nga maghahatag ha ira hin abilidad basi magkaada han ngatanan nga materyal nga butang ngan bag-o nga garamiton nga ira ginhihingyap.
Wallisian[wls]
Koia, ʼe natou gāue kinakina ai ke feala hanatou maʼu ni ʼu koloa pea mo te ʼu meʼa fuli ʼaē ʼe natou loto kiai.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, bazibhokoxa kwimisebenzi eza kwenza bakwazi ukufumana zonke ezo zinto bazifunayo.
Yapese[yap]
Ere, boor e tayim rorad ni yad ma pi’ nga boch ban’en ni ma ayuwegrad ni nge yog ngorad urngin e chugum ni yad baadag.
Yoruba[yo]
Nípa bẹ́ẹ̀, wọ́n á máa fi gbogbo ìgbésí ayé wọn lépa àwọn ohun tó máa jẹ́ kí wọ́n lé kó gbogbo ohun mèremère tọ́kàn wọ́n fẹ́ jọ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne pur nga riquiiñecabe stipa stícabe para gápacabe guiráʼ ni racaláʼdxicabe, purtiʼ ruzulúcabe zacá zabánicabe jma galán.
Chinese[zh]
所以,他们把全副精力都放在自己所追求或热衷的事上,为的是有能力添置自己想要的东西和时尚的产品。
Zande[zne]
Si ki tadu were, i kini tona agu asunge rengbe ka sa yó i gbia gu kikindigipa ahe i akpinyemuhe.
Zulu[zu]
Yingakho bezinikela ekuphishekeleni izindlela zokuthola zonke izinto ezibonakalayo nezesimanje abazifisayo.