Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не говорим с него преди Уудъл да го разпита, загазили сме.
Bosnian[bs]
Ako ne pričamo s njim prije nego ga ovaj Woodall ispita, onda smo najebali.
Czech[cs]
Pokud s ním nepromluvíme dřív, než ho Woodall dostane k výslechu, jsme v prdeli.
Danish[da]
Vi må tale med ham før Woodall.
German[de]
Wenn wir nicht mit ihm reden, bevor dieser Woodall-Kerl mit ihm in einen Raum kommt, stecken wir in tiefer Scheiße.
Greek[el]
Αν δεν του μιλήσουμε πριν αυτός ο Γούντολ τον βάλει στο δωμάτιο, έχουμε μπλέξει άσχημα.
English[en]
If we don't talk to him before this Woodall guy gets him in the room, we're in deep shit.
Spanish[es]
Si no hablamos con él antes de que este sujeto Woodall lo lleve a la habitación, estamos en bastante mierda.
Persian[fa]
اگر قبل از اينکه وودال ببرتش توي اتاق بازجويي باهاش صحبت نکنيم ، توي مخمصه ي بدي ميفتيم.
Finnish[fi]
Pakko puhua ennen kuin on kuultavana.
French[fr]
Si on ne lui parle pas avant que ce Woodall ne l'enferme, on est dans la merde.
Hebrew[he]
אם לא נדבר איתו לפני שוודול יחקור אותו, נהיה בצרות צרורות.
Croatian[hr]
Ako ne pričamo s njim prije nego ga ovaj Woodall ispita, onda smo najebali.
Hungarian[hu]
Ha nem beszélünk vele, mielőtt ez a Woodall fickó beviteti, akkor nagy szarban leszünk.
Indonesian[id]
jika kita gak ngomong ke dia sebelum orang kejaksaan bawa dia, kita dalam masalah besar.
Italian[it]
Se non gli parliamo prima che Woodall lo porti la', saremo in un mare di merda.
Dutch[nl]
Als wij niet voor Woodall met hem praten, zitten we in de problemen.
Polish[pl]
Jeśli Woodall nas uprzedzi, będziemy w gównie po uszy.
Portuguese[pt]
Se não falarmos com ele antes de Woodall levá-lo àquela sala, estaremos ferrados.
Romanian[ro]
Dacă nu vorbim cu el înaintea ca Woodall ăsta să-l bage într-o cameră, o să fim în mare rahat.
Russian[ru]
Если мы не поговорим с ним до того, как Вудол его допросит, мы по уши в дерьме.
Serbian[sr]
Ako ne pričamo s njim prije nego ga ovaj Woodall ispita, onda smo najebali.
Turkish[tr]
Şu Woodall onu içeri almadan önce konuşamazsak iyice boka battık demektir.