Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръководство на жилищни сгради, офиси и търговски помещения, включително търговски центрове и селища, търговски галерии
Czech[cs]
Správa nemovitostí a obchodních prostor všeho druhu, včetně obchodních center a středisek, obchodních galerií
Danish[da]
Forvaltning af bygninger og butikslokaler af enhver art, inklusive indkøbscentre og butikscentre samt butiksarkader
German[de]
Verwaltung von Immobilien aller Art und von Geschäftsräumen, einschließlich Einkaufszentren und -gebiete, Geschäftspassagen
Greek[el]
Διαχείριση κάθε είδους ακινήτων και εμπορικών εγκαταστάσεων, όπου περιλαμβάνονται εμπορικά κέντρα και συγκροτήματα, εμπορικές γκαλερί
English[en]
Management of real estate of all kinds and commercial premises, including shopping centres and complexes, shopping malls
Spanish[es]
Gestión de todo tipo de bienes inmuebles y locales comerciales, incluyendo centros y ciudades comerciales, galerías comerciales
Estonian[et]
Kinnisvara ja äriruumide, sh ärikeskuste ja -linnakute ning kaubagaleriide haldamine
Finnish[fi]
Kaikenlaisten kiinteistöjen ja kauppapaikkojen, mukaan lukien kauppakeskusten ja -kylien, katettujen liikekeskusten hoitaminen
French[fr]
Gérance de tous biens immobiliers et de locaux commerciaux, y compris de centres et de villages commerciaux, galeries marchandes
Hungarian[hu]
Bármely ingatlantulajdon és üzlethelyiség - az üzletközpontokat és kereskedelmi zónákat, üzletsorokat is ideértve - kezelése
Italian[it]
Gestione di qualsiasi immobile e di locali commerciali, compresi centri e villaggi commerciali, gallerie commerciali
Lithuanian[lt]
Visų, nekilnojamojo turto objektų, ir prekybinių pastatų, įskaitant prekybos centrus ir miestelius, prekybines galerijas, valdymas
Latvian[lv]
Jebkādu nekustamo īpašumu un komerciālu telpu, tostarp komerciālo centru un ciematu vadīšana, tirdzniecības galerijas
Maltese[mt]
Ġestjoni tal-beni immobbli kollha u ta' postijiet kummerċjali li fosthom jinkludu ċentri u villaġġi kummerċjali, ċentri tax-xiri
Dutch[nl]
Beheer van allerlei onroerende goederen en winkelruimten, waaronder winkelcentra en -complexen, winkelgalerijen
Polish[pl]
Administrowanie wszelkim majątkiem nieruchomym i lokalami handlowymi, w tym ośrodkami i strefami handlowymi, galeriami handlowymi
Portuguese[pt]
Administração de todos os tipos de bens imobiliários e de estabelecimentos comerciais, incluindo de centros e vilas comerciais, galerias comerciais
Romanian[ro]
Administrare de bunuri imobiliare si de amplasamente comerciale, inclusiv de centre si sate comerciale, galerii comerciale
Slovak[sk]
Správa akýchkoľvek nehnuteľností a obchodných priestorov vrátane komerčných centier a dedín, obchodných galérií
Slovenian[sl]
Upravljanje vseh nepremičnin in trgovskih lokalov, vključno s trgovskimi centri in naselji, trgovskimi pasažami
Swedish[sv]
Förvaltning av alla slags fastigheter och affärslokaler, inklusive affärscentra och -byar, affärsgallerior