Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Råolie, stryknin, skarntyde og selv miltbrand er naturlige stoffer, men det er uacceptabelt at sende dem ud i miljøet.
German[de]
Erdöl, Strichnin, Schierlinge und sogar Anthrax sind Naturprodukte, aber es ist nicht hinnehmbar, wenn sie in die Umwelt verbreitet werden.
English[en]
Petroleum, strychnine, hemlock and even anthrax are natural substances, but it is unacceptable to introduce these into the environment.
Spanish[es]
El petróleo, la estricnina, la cicuta e incluso el ántrax son naturales, pero inaceptables si se vierten en el medio ambiente.
Finnish[fi]
Raakaöljy, strykniini, koniini ja jopa pernarutto ovat luonnonaineita, mutta niiden päästäminen luontoon ei silti voi olla hyväksyttävää.
French[fr]
Le pétrole, la strychnine, la ciguë et même l'anthrax sont naturels, mais inacceptables s'ils sont déversés dans l'environnement.
Italian[it]
Il petrolio, la stricnina, la cicuta e persino l'antrace sono sostanze naturali, però la loro immissione nell'ambiente è inaccettabile.
Dutch[nl]
Aardolie, strychnine, waterscheerling en zelfs antrax zijn natuurlijke substanties, maar ze houden een onacceptabel gevaar in wanneer zij in het leefmilieu terechtkomen.
Portuguese[pt]
O petróleo, a estricnina, a cicuta e até mesmo o antraz são substâncias naturais, mas é inaceitável a sua introdução no meio ambiente.
Swedish[sv]
Olja, stryknin, odört och till och med antrax är naturliga ämnen, men oacceptabla om de släpps ut i miljön.