Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفكر بالذهاب هناك ببندقيتي.
Bulgarian[bg]
Ще отида там със старата пушка.
German[de]
Da muss ich wohl mal mit meinem Gewehr vorbei.
English[en]
I'll have to see about goin'round there wi'me gun.
Spanish[es]
Tendré que ir a echar un vistazo con mi escopeta.
Hebrew[he]
אולי אלך לשם עם הרובה שלי.
Hungarian[hu]
Megyek, körül nézek ott, de viszem a fegyverem is.
Polish[pl]
Zastanowię się czy nie pochodzić po tamtej okolicy z wiatrówką.
Portuguese[pt]
Vou dar um jeito de ir por ali com minha arma.
Romanian[ro]
Va trebui să văd cum fac să mă duc cu puşca acolo.
Slovenian[sl]
Mogoče grem pa z mojo puško pogledat tja.
Serbian[sr]
Možda se tuda prošetam sa mojom puškom.
Turkish[tr]
Oraya silahımla gidip bir bakmalıyım.