Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В нито една държава темата за безопасността на пациентите не е включена във всички образователни нива за всички групи специалисти, но в три държави това се прави за лекари, медицински сестри и фармацевти.
Czech[cs]
V žádné zemi není bezpečnost pacientů součástí všech úrovní vzdělání určeného všem skupinám pracovníků, ale ve třech zemích se tak děje u lékařů, zdravotních sester a farmaceutů.
Danish[da]
Intet land har indbygget patientsikkerhed i alle uddannelsesniveauer for alle faggrupper, men tre lande gør det for læger, sygeplejersker og apotekere.
German[de]
Kein Land berücksichtigt die Patientensicherheit bei allen Gesundheitsberufen auf sämtlichen Stufen der Ausbildung, aber drei Länder gewährleisten dies bei Ärzten, Krankenschwestern und Apothekern.
Greek[el]
Καμία χώρα δεν έχει ενσωματωμένη την ασφάλεια των ασθενών σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης για όλες τις ομάδες επαγγελματιών, σε τρεις όμως χώρες ισχύει αυτό για ιατρούς, νοσηλευτές και φαρμακοποιούς.
English[en]
No country embeds patient safety in all levels of education for all groups of professionals, but three countries do this for doctors, nurses and pharmacists.
Spanish[es]
Ningún país incorpora la seguridad de los pacientes en todos los niveles educativos para todos los grupos de profesionales, pero tres lo hacen para los médicos, enfermeros y farmacéuticos.
Estonian[et]
Mitte üheski riigis ei õpetata patsiendi ohutusega seonduvat kõikidel haridustasemetel kõikidele töötajatele, kuid kolmes riigis kehtib see põhimõte arstide, õdede ja farmatseutide suhtes.
Finnish[fi]
Yksikään maa ei ole liittänyt potilasturvallisuutta kaikille koulutustasoille ja kaikille ammattiryhmille, mutta kolme maata on liittänyt sen kaikilla koulutustasoilla lääkäreiden, sairaanhoitajien ja farmaseuttien koulutukseen.
French[fr]
Aucun pays ne prévoit de formation sur la sécurité des patients dans tous les niveaux de formation pour tous les groupes de professionnels, mais trois pays en prévoient pour les médecins, les infirmiers et les pharmaciens.
Hungarian[hu]
Egyetlen országban sem építették be a betegbiztonság témakörét minden egészségügyi szakma oktatásának valamennyi szintjébe, de három ország belevette az orvosok, az ápolók és a gyógyszerészek oktatásába.
Italian[it]
Nessun paese inserisce la sicurezza dei pazienti in tutti i livelli dell'istruzione per tutti i gruppi di operatori, ma tre paesi lo fanno per i medici, gli infermieri e i farmacisti.
Lithuanian[lt]
Nė vienoje šalyje pacientų saugos modulis nėra įtrauktas į visų specialistų grupių rengimo programas, tačiau trijose šalyse to mokomi gydytojai, slaugytojai ir farmacininkai.
Latvian[lv]
Nevienā valstī pacientu drošības jautājums netiek ietverts visos izglītības līmeņos visām profesionālajām grupām, tomēr trīs valstīs tas tiek darīts ārstiem, medmāsām un farmaceitiem.
Maltese[mt]
L-ebda pajjiż ma jintegra s-sikurezza tal-pazjent fil-livelli kollha tal-edukazzjoni għal kull grupp ta’ professjonisti, iżda tliet pajjiżi jagħmlu dan għat-tobba, l-infermiera u l-ispiżjara.
Dutch[nl]
Geen enkel land heeft de patiëntveiligheid opgenomen in alle opleidingsniveaus voor alle groepen beroepsbeoefenaren, maar drie landen hebben dit gedaan voor artsen, verpleegkundigen en apothekers.
Polish[pl]
Żadne państwo nie uwzględnia bezpieczeństwa pacjentów na wszystkich poziomach edukacji dla wszystkich grup pracowników, ale trzy państwa uwzględniają je w przypadku lekarzy, pielęgniarek i farmaceutów.
Portuguese[pt]
Nenhum país integra a segurança dos doentes nos programas de todos os níveis do sistema de ensino, para todos os grupos de profissionais, mas em três países isso é feito para os médicos, enfermeiros e farmacêuticos.
Romanian[ro]
Nicio țară nu include siguranța pacienților în toate nivelurile de educație pentru toate grupurile de profesioniști, în schimb trei țări fac aceasta pentru medici, asistenți medicali și farmaciști.
Slovak[sk]
Žiadna krajina nezačlenila bezpečnosť pacientov do všetkých úrovní vzdelávania pre všetky skupiny odborníkov, v troch krajinách je však súčasťou vzdelávania lekárov, zdravotných sestier a farmaceutov.
Slovenian[sl]
Nobena država ne vključuje varnosti pacientov v vse ravni izobraževanja za vse skupine delavcev v zdravstvu, tri države pa slednje izvajajo za medicinske sestre, zdravnike in farmacevte.
Swedish[sv]
Patientsäkerhet behandlas inte på alla utbildningsnivåer för alla yrkesgrupper i något av länderna, men i tre länder ingår patientsäkerhet i utbildningen för läkare, sjuksköterskor och apotekare.