Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Monteverde is ’n voëlkykersparadys.
Arabic[ar]
يمكن القول ان مونتيڤيردي هي جنة لمراقبي الطيور.
Cebuano[ceb]
Ang Monteverde maoy nindot kaayong dapit nga tan-awanan ug mga langgam.
Czech[cs]
Monteverde je rájem pro pozorovatele ptactva.
Danish[da]
Monteverde er et paradis for fugleinteresserede.
German[de]
Monteverde ist ein Paradies für Vogelbeobachter.
Greek[el]
Το Μοντεβέρντε είναι ο παράδεισος του παρατηρητή πουλιών.
English[en]
Monteverde is a bird-watcher’s paradise.
Estonian[et]
Monteverde on linnuvaatleja paradiis.
Finnish[fi]
Monteverde on lintuharrastajan paratiisi.
French[fr]
Monteverde est le paradis des ornithologues.
Hiligaynon[hil]
Ang Monteverde isa gid ka maayo nga duog para sa mga mahuyugon sa pispis.
Croatian[hr]
Monteverde je raj za ljubitelje ptica.
Indonesian[id]
Monteverde adalah surga bagi para pengamat burung.
Iloko[ilo]
Ti Monteverde ket maitutop a paraiso dagiti managpaliiw ken mangad-adal kadagiti tumatayab.
Italian[it]
Monteverde è un posto ideale per il bird watching.
Japanese[ja]
モンテベルデは,野鳥愛好家にとっても楽園です。
Korean[ko]
야생 조류 관찰자들에게 있어서 몬테베르데는 낙원과도 같은 곳입니다.
Latvian[lv]
Monteverde ir lieliska vieta putnu vērotājiem.
Macedonian[mk]
Монтеверде е рај за љубителите на птици.
Norwegian[nb]
Monteverde er et paradis for fuglekikkere.
Dutch[nl]
Monteverde is een paradijs voor vogelaars.
Polish[pl]
Monteverde to raj dla miłośników skrzydlatych stworzeń.
Portuguese[pt]
Para os observadores de aves, Monteverde é um paraíso.
Romanian[ro]
Monteverde e paradisul ornitologului amator.
Russian[ru]
Монтеверде — настоящий рай для любителей птиц.
Slovak[sk]
Monteverde je rajom aj pre pozorovateľov vtákov.
Slovenian[sl]
Monteverde je raj za opazovalce ptic.
Albanian[sq]
Monteverde është një parajsë për ata që duan të vëzhgojnë zogjtë.
Serbian[sr]
Monteverde je raj za ljubitelje ptica.
Swedish[sv]
Monteverde är rena paradiset för en fågelskådare.
Swahili[sw]
Eneo la Monteverde lina ndege wengi maridadi.
Congo Swahili[swc]
Eneo la Monteverde lina ndege wengi maridadi.
Tagalog[tl]
Ang Monteverde ay isang paraiso para sa mga mahilig magmasid sa mga ibon.