Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Джонатан Трент: Сега наистина е на такъв етап в "НАСА", където биха искали да го завъртят като нещо, което би могло да бъде в морето, а има много проблеми с това в Щатите, заради проблеми с разрешенията и с времето да се вземат разрешения да се правят неща в морето.
Greek[el]
Τζόναθαν Τρεντ: Πραγματικά τώρα βρίσκεται σε ένα στάδιο στη ΝΑΣΑ που θα ήθελα να το μετατρέψουν σε κάτι που θα μπορούσε να στηθεί στην ανοιχτή θάλασσα και υπάρχουν πολλά ζητήματα με την υλοποίησή του στις ΗΠΑ λόγω περιορισμών στις αδειοδοτήσεις και στον απαιτούμενο χρόνο για εξασφάλιση αδειών για να γίνει στην ανοιχτή θάλασσα.
English[en]
Jonathan Trent: So it's really gotten to a stage now in NASA where they would like to spin it out into something which would go offshore, and there are a lot of issues with doing it in the United States because of limited permitting issues and the time required to get permits to do things offshore.
French[fr]
Jonathan Trent : Maintenant on est vraiment arrivé à une étape à la NASA où on voudrait en faire quelque chose qui irait au large des côtes, et il y a beaucoup de problèmes pour faire ça aux Etats-Unis à cause des questions de permis limités et du temps nécessaire pour obtenir les autorisations de faire des choses en pleine mer..
Hebrew[he]
יונתן טרנט: כך זה באמת הגיע כעת לשלב בנאסא שהם רוצים לפתח את זה למשהו שילך הרחק מהחוף, וישנן הרבה בעיות לעשות זאת בארצות הברית בשל ההגבלה במתן היתרים, והזמן שנדרש כדי לקבל היתרים כדי לעשות פרוייקטים הרחק מהחוף.
Italian[it]
Jonathan: La NASA ormai è entrata in una fase in cui vorrebbe espandersi in qualcosa che possa andare in mare, e ci sono molti ostacoli burocratici negli Stati Uniti a causa delle licenze limitate e il tempo richiesto per ottenere i permessi per progetti in mare.
Japanese[ja]
NASAではそろそろ独立させ 海上にプロジェクトを広げる段階に 来ていますが アメリカ国内でやるには 問題がたくさんあります 海上での展開には様々な制限があり 許可収得にも時間がかかります
Dutch[nl]
Jonathan Trent: bij NASA is het nu in een fase gekomen dat ze het nu willen uitbreiden naar iets dat buitengaats zou gaan. Het is lastig om het in de Verenigde Staten te doen vanwege beperkte vergunningen en de tijd die nodig is om vergunningen te krijgen om buitengaats dingen te doen.
Portuguese[pt]
Jonathan Trent: Chegámos a uma fase na NASA em que gostaríamos de fazer qualquer coisa ao largo. Mas há muitos problemas em fazê-lo nos EUA por causa das autorizações limitadas e do tempo necessário para obter as licenças para fazer coisas ao largo.
Romanian[ro]
Jonathan Trent: Acum se află într-un stadiu în care NASA ar dori să-l propulseze afară, în larg, dar ne confruntăm cu destule probleme cu realizarea în SUA din cauza aprobărilor limitate şi a timpului necesar obţinerii aprobărilor ca să realizăm asta în larg.
Albanian[sq]
Jonathan Trent: Në NASA kjo ka arritur në një pikë ku atyre do u pëlqente shumë ta shndërrojnë në një projekt që do që do zinte vend në det të hapur, dhe ka shumë probleme për të bërë një gjë të tillë në SHBA për shkak të cështjes së lejeve të kufizuara dhe kohës së duhur për marrjen e lejeve për të bërë dicka në det të hapur.
Vietnamese[vi]
Jonathan Trent: Hiện giờ tại NASA đã đến giai đoạn chúng tôi muốn đưa nó ra ngoài khơi và có rất nhiều vấn đề để làm việc đó tại Mỹ bởi việc cấp phép còn hạn chế và thời gian cần thiết để được chấp thuận. để làm việc ngoài khơi.