Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) على الرغم من هذا التغير النسبي الكبير، من الضروري أن يؤخذ في الاعتبار، من حيث الأرقام المطلقة للهجمات، أن الزيادة لا تزال ضئيلة إلى حد ما مقارنة بنشاط المتمردين في القيادات الإقليمية الشرقية أو الجنوبية أو الجنوبية الغربية.
Spanish[es]
� Pese a que la variación es relativamente marcada en cuanto a las cifras absolutas de ataques, el aumento sigue siendo pequeño si se compara con la actividad de los insurgentes en las Comandancias Regionales Este, Sur o Sudoeste.
French[fr]
� Même si cette augmentation est importante en termes relatifs, le nombre d’attaques reste plutôt faible comparé à celui dont il est fait état dans les secteurs des Commandements régionaux est, sud et sud-ouest.
Russian[ru]
� Несмотря на это значительное изменение в относительных показателях, с точки зрения абсолютного числа враждебных действий это увеличение по�прежнему довольно незначительно, если сравнивать с активностью повстанцев в зонах ответственности региональных командований «Восток», «Юг» или «Юго-Запад».