Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك مجرد حظ.
Bulgarian[bg]
А това бе просто въпрос на късмет.
Czech[cs]
A ještě že tak.
Danish[da]
Og det var udelukkende held.
German[de]
Das war reines Glück.
Greek[el]
Και αυτό ήταν απλώς τύχη.
English[en]
And that was just luck.
Spanish[es]
Esto fue pura suerte.
Persian[fa]
و این تنها شانس بود.
French[fr]
Et c'était juste de la chance.
Hebrew[he]
וזה היה פשוט מזל.
Croatian[hr]
No, to je bila samo sreća.
Hungarian[hu]
És ez csak a szerencsén múlott.
Indonesian[id]
Dan itu adalah keberuntungan semata.
Italian[it]
E quella è stata solo fortuna.
Korean[ko]
그저 운이 좋았던 겁니다.
Lithuanian[lt]
Ir tai tėra sėkmė.
Mongolian[mn]
Эдгээр нь зөвхөн аз тохиосон хэрэг.
Burmese[my]
အဲဒါဟာ ကံကောင်းထောက်မှု သက်သက်ပါ။
Dutch[nl]
Dat was puur geluk.
Polish[pl]
To po prostu było szczęście.
Portuguese[pt]
E isso foi apenas sorte.
Romanian[ro]
E un noroc pur.
Russian[ru]
Простое везение.
Slovak[sk]
To ale bolo šťastie.
Serbian[sr]
To je bila puka sreća.
Swedish[sv]
Det var bara tur.
Thai[th]
และนั่นก็เพราะว่าโชคช่วย
Turkish[tr]
Ve bu sadece bir şanstı.
Ukrainian[uk]
Нам просто пощастило.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là may mắn.
Chinese[zh]
这纯粹是运气好。