Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن نحصل على الشقة أريد وضعها في بركة أطفال
German[de]
Bevor wir das Appartement bekommen möchte ich einen Kinderpool und nackt darin herumschwimmen.
Greek[el]
Προτού αγοράσουμε το σπίτι, θέλω να πάρω μια φουσκωτή πισίνα και να κολυμπάω μέσα σε αυτά γυμνός.
English[en]
Before we get the apartment I want to put in a kiddie pool and swim around in it naked.
Spanish[es]
Antes de que consigamos el apartamento quiero poner el dinero en una... piscina hinchable y nadar desnudo en ella.
Finnish[fi]
Ennen kuin saamme asunnon, - tahtoisin laittaa ne kaikki lasten altaaseen ja uida siinä alasti.
French[fr]
Avant d'avoir l'appartement je veux une piscine gonflable pour pouvoir nager à poil.
Hebrew[he]
לפני שנקנה את הדירה, אני רוצה לקנות בריכה מתנפחת ולשחות בה עירום.
Croatian[hr]
Prije nego kupimo stan želim napraviti dječji bazen i plivati u njemu gol.
Italian[it]
Prima che prendiamo l'appartamento voglio metterli in una piscinetta e nuotarci dentro nudo.
Norwegian[nb]
Før vi kjøper leiligheten vil jeg ha dem i et lite basseng og bade naken i dem.
Dutch[nl]
Voordat we het appartement kopen wil ik het in een zwembadje leggen en er naakt in rondzwemmen.
Portuguese[pt]
Queria pô-lo numa piscina insuflável e nadar nele nu.
Romanian[ro]
Înainte de a ne apartament Vreau să pun într-o piscină puştiulică şi a înota în jurul în el gol.
Russian[ru]
Прежде чем мы получим эту квартиру, я хочу поставить туда детский бассейнчик и поплавать там голышом.
Swedish[sv]
Jag vill fylla en barnpool och bada i dom.
Turkish[tr]
Daireyi almadan önce bir çocuk havuzu koyup etrafında çıplak yüzmek istiyorum.