Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Любляна вече поставя пречки пред присъединяването на Хърватия в ЕС, а някои десни партии в Словения подкрепят инициатива за референдум, който би усложнил и влизането на Хърватия в НАТО
Bosnian[bs]
Uz to što Ljubljana već postavlja prepreke pristupanju Hrvatske EU, neke desničarske stranke u Sloveniji zagovaraju referendumsku inicijativu koja bi zakomplicirala i pristupanje Hrvatske NATO- u
Greek[el]
Με τη Λιουμπλιάνα να θέτει ήδη εμπόδια στην προσπάθεια ένταξης της Κροατίας στην ΕΕ, κάποια δεξιά κόμματα στη Σλοβενία προτείνουν πρωτοβουλία δημοψηφίσματος η οποία ενδέχεται να περιπλέξει και την ένταξη της Κροατίας στο ΝΑΤΟ
English[en]
With Ljubljana already putting up obstacles to Croatia 's EU accession, some rightist parties in Slovenia are sponsoring a referendum initiative that could complicate Croatia 's entry into NATO as well
Croatian[hr]
Ljubljana već postavlja zapreke pridruživanju Hrvatske EU, a neke desne stranke u Sloveniji predložile su inicijativu za održavanje referenduma koja bi mogla zakomplicirati i prijam Hrvatske u NATO
Macedonian[mk]
Додека Љубљана веќе постави пречки за пристапот на Хрватска во ЕУ, некои десничарски партии во Словенија ја спонзорираат иницијативата за референдум која би можела да го искомпликува и влезот на Хрватска во НАТО
Romanian[ro]
În timp ce Ljubljana ridică deja obstacole în calea aderării Croaţiei la UE, unele partide de dreapta din Slovenia sponsorizează iniţiativa organizării unui referendum care ar putea complica de asemenea intrarea Croaţiei în NATO
Albanian[sq]
Me Ljubljanën që ndërkaq është duke vënë pengesa në pranimin e Kroacisë në BE, disa parti të djathta në Slloveni po mbështesin një nismë referendumi që do të ndërlikonte gjithashtu hyrjen e Kroacisë në NATO
Serbian[sr]
Ljubljana već postavlja prepreke pridruživanju Hrvatske EU, a neke desničarske stranke u Sloveniji predložile su inicijativu za održavanje referenduma koja bi mogla da iskomplikuje i prijem Hrvatske u NATO
Turkish[tr]
Ljubljana Hırvatistan' ın AB üyeliğine engeller koyarken, Slovenya' daki bazı sağ partiler Hırvatistan' ın NATO üyeliğini de karmaşık hale getirebilecek bir referandum girişimini destekliyorlar