Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سوق الولايات المتحدة للملابس، في المقابل، يتجاوز أثر إنشاء التجارة في سيناريو (تآكل الأفضليات) في محاكاة التجارة الحرة أثر تحويل التجارة في خطيّن من الخطوط التعريفية الثلاثة التي يبرزها الجدول 7، وذلك في الغالب لمنفعة المنتجين من أقل البلدان نمواً في آسيا.
English[en]
In the US market for garments, on the other hand, the trade creation effect of the simulated free trade (preference erosion) scenario is substantially larger than the trade diversion effect for two of the three tariff lines highlighted in table 7, mainly for the benefit of Asian LDC producers.
Spanish[es]
Por otra parte, en el mercado estadounidense del vestido, el efecto de creación de comercio es sustancialmente mayor que el efecto de desviación en dos de los tres renglones arancelarios indicados en el cuadro 7 sobre todo en beneficio de los PMA asiáticos productores.
French[fr]
D’autre part, sur le marché des vêtements aux États‐Unis, l’effet de création de trafic apparaît nettement plus important que l’effet de détournement pour deux des trois lignes tarifaires considérées dans le tableau 7, évolution dont les PMA producteurs d’Asie devraient être les principaux bénéficiaires.
Chinese[zh]
另一方面,在美国的服装市场,从表7所列的三个关税细目的模拟的自由贸易(优惠缩减)情形的结果来看,其中两个贸易创造效应远远大于贸易转移效应,主要对亚洲的最不发达国家的生产商有利。