Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vázací desky s kroužkovým vázacím mechanismem (kroužkové bloky)
Danish[da]
Dokumentomslag med en ringformet bindemekanisme (såkaldte ringbind)
German[de]
Ordner mit einem ringförmigen Heftmechanismus (Ringordner)
Greek[el]
Χαρτοφύλακες σε μορφή κλασέρ, με μηχανισμό κρίκων για τη συγκράτηση του περιεχομένου (κλασέρ με κρίκους)
English[en]
Binder portfolios with a ring-shape formed binding mechanism (ring-binders)
Spanish[es]
Carpetas de documentos con anillas formando un mecanismo de sujeción (llamadas carpetas de anillas)
Estonian[et]
Köitemapid rõngakujulise köitmismehhanismiga (rõngaskiirköitjad)
Finnish[fi]
Kansiot, joissa on renkaan muotoiset kiinnitysmekanismit (niin sanotut rengaskansiot)
French[fr]
Classeurs porte-documents dont le mécanisme d'attache est en forme d'anneaux (ils sont appelés classeurs à anneaux)
Hungarian[hu]
Iratgyűjtők gyűrűs rögzítőszerkezettel (gyűrűs iratgyűjtők)
Italian[it]
Cartelline (raccoglitori) con un meccanismo ad anello (raccoglitori ad anelli)
Lithuanian[lt]
Surišimo portfeliai su žiedo pavidalo surišimo mechanizmais (žiediniai įrišimo aparatai)
Latvian[lv]
Grāmatsiešanas mapes ar gredzenveida saistīšanas mehānismu (mapes ar gredzeniem)
Maltese[mt]
Portafolli ta' legaturi b'mekkaniżmu ta' legatura f'forma ta' ċirku (legaturi taċ-ċrieki)
Dutch[nl]
Mappen met ringvormig inbindmechanisme (ringbandordners)
Polish[pl]
Teczki do bindowania z mechanizmem do bindowania w kształcie okręgu (oprawy kołowe)
Portuguese[pt]
Pastas de arquivo com um mecanismo de união em forma de argola (conhecidas como pastas de argolas)
Slovak[sk]
Viazacie dosky s kruhovým viaziacím mechanizmom
Slovenian[sl]
Mape za dokumente z veznim mehanizmom v obliki obročkov (rinčne mape)
Swedish[sv]
Pärmportföljer med ringbindningsmekanism (så kallade ringpärmar)