Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den intermodale transport er ensbetydende med at gå bort fra en unimodal indfaldsvinkel til transporten og betragte alle de forskellige systemer og modeller med henblik på at optimere de ressourcer og muligheder, som vi råder over i EU, for at skabe en mere effektiv transport.
German[de]
Die Intermodalität besteht in der Überwindung der auf nur einen Verkehrsträger beschränkten Sicht und in der Berücksichtigung aller unterschiedlichen Systeme und Verkehrsträger, um die Mittel und Möglichkeiten zu optimieren, die wir in der Europäischen Union zur Schaffung eines leistungsfähigen Verkehrswesens besitzen.
English[en]
Intermodality consists of overcoming the unimodal approach to transport and taking account of all the different systems and modes in order to optimise the resources and possibilities we have within the European Union in order to achieve efficient transport.
Spanish[es]
La intermodalidad consiste en superar la visión unimodal en cuanto al transporte y considerar todos los distintos sistemas y modos para optimizar los recursos y las posibilidades de los que disponemos en la Unión Europea para lograr un transporte eficiente.
Finnish[fi]
Intermodaalisuus merkitsee siirtymistä pois yhden liikennemuodon käsittävästä lähestymistavasta siten, että otetaan huomioon kaikki erilaiset järjestelmät ja liikennemuodot Euroopan unionin voimavarojen ja mahdollisuuksien optimaalisen käytön edistämiseksi ja tehokkaan liikenteen kehittämiseksi.
French[fr]
L'intermodalité consiste à surpasser l'approche unimodale du transport et à considérer tous les systèmes et modes de transport en vue d'optimaliser les ressources et les possibilités dont dispose l'Union européenne pour parvenir à un transport efficace.
Italian[it]
Esso consiste nel superare la visione monomodale del trasporto e nel prendere in considerazione tutti i diversi sistemi e modi, al fine di ottimizzare le risorse e le possibilità a nostra disposizione nell'Unione europea per ottenere trasporti efficienti.
Dutch[nl]
Om dat te bereiken moeten wij onze unimodale benadering van het vervoer inruilen voor een visie waarbinnen plaats is voor alle verschillende stelsels en modaliteiten. Wij moeten optimaal gebruik zien te maken van alle middelen en mogelijkheden die de Unie ter beschikking staan om een efficiënt vervoerstelsel te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
A intermodalidade consiste em superar a visão unimodal dos transportes e considerar todos os diferentes sistemas e modos com vista a optimizar os recursos e as possibilidades de que a União Europeia dispõe para alcançar um transporte eficiente.
Swedish[sv]
Att satsa på intermodalitet innebär att vi går från användandet av ett enda transportsätt och att vi beaktar samtliga transportsystem och transportsätt i syfte att optimera våra resurser och de möjligheter som Europeiska unionen har för att nå en effektiv transport.