Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så kom 1936, og Nazi-Tyskland overtog Rhinlandet, der ifølge Versailles-traktaten var en demilitariseret zone, og lod hånt om de militære restriktioner.
German[de]
Aber im Jahre 1936 überging das nationalsozialistische Deutschland diese militärischen Beschränkungen und besetzte das Rheinland, das nach dem Versailler Vertrag eine entmilitarisierte Zone hätte bleiben sollen.
Greek[el]
Ήλθε το 1936, και η Ναζιστική Γερμανία κατέλαβε τη Ρηνανία, μια αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη σύμφωνα με τη συνθήκη των Βερσαλλιών, και αγνόησε τους στρατιωτικούς περιορισμούς.
English[en]
Came 1936, and Nazi Germany took over the Rhineland, a demilitarized zone under the Versailles treaty, and ignored the military restrictions.
Spanish[es]
Llegó 1936, y la Alemania nazi se apoderó de las Provincias Renanas, una zona desmilitarizada bajo el Tratado de Versalles, y pasó por alto las restricciones militares.
Finnish[fi]
Vuonna 1936 natsi-Saksa anasti Reininmaakunnan, joka oli Versailles’n sopimuksen alainen demilitarisoitu vyöhyke, ja jätti huomioon ottamatta sotilaalliset rajoitukset.
French[fr]
Mais en 1936, l’Allemagne nazie réoccupa la Rhénanie, une zone démilitarisée conformément au traité de Versailles, et passa outre aux restrictions militaires.
Italian[it]
Giunse il 1936 e la Germania nazista occupò la Renania, zona smilitarizzata secondo il Trattato di Versailles, e non tenne conto delle restrizioni militari.
Japanese[ja]
ところが1936年になるや,ナチス・ドイツはベルサイユ条約のもとで非武装地帯とされていたラインラントを占領し,軍事上の制約を無視しました。
Korean[ko]
1936년 ‘나치’ 독일은 ‘베르사이유’ 조약에서 비무장지대로 지정된 ‘라인랜드’를 점령하고 군사적인 제한을 무시하였읍니다.
Norwegian[nb]
I 1936 overtok Nazi-Tyskland Rhinland, som i henhold til Versaillestraktatens bestemmelser skulle være demilitarisert område, og ignorerte de militære restriksjonene.
Dutch[nl]
In 1936 nam nazi-Duitsland echter het Rijnland over, een gedemilitariseerde zone onder het verdrag van Versailles, zonder zich iets van de militaire restricties aan te trekken.
Portuguese[pt]
Depois veio 1936, e a Alemanha nazista se apossou da Renânia, uma zona desmilitarizada, estabelecida sob o tratado de Versalhes, não fazendo caso das restrições militares.
Swedish[sv]
Så kom år 1936, då Nazisttyskland övertog Rhenlandet, en demilitariserad zon under Versaillestraktaten, och ignorerade de militära restriktionerna.