Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
a) zlepšování konkurenceschopnosti zemědělství a lesnictví na základě podpory rozvoje a restrukturalizace, inovací, vzdělávání a odborné kvalifikace;
Danish[da]
a) at styrke landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne gennem støtte til udvikling og omstrukturering, innovation, uddannelse og faglig kvalifikation
German[de]
a) Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Forstwirtschaft durch Förderung der Entwicklung und der Umstrukturierung, der Innovation, der Berufsbildung und der beruflichen Qualifikationen;
Greek[el]
α) βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της δασοκομίας μέσω της παροχής στήριξης για ανάπτυξη και για αναδιάρθρωση καθώς και για καινοτομία, εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση·
English[en]
(a) improving the competitiveness of agriculture and forestry by means of support for development and restructuring, innovation, training and professional qualifications;
Spanish[es]
a) aumentar la competitividad de la agricultura y la silvicultura mediante la ayuda al desarrollo y a la reestructuración, la innovación, la educación y la cualificación profesional;
Estonian[et]
a) põllumajanduse ja metsanduse konkurentsivõime edendamine arengu ja ümberkorralduste, innovatsiooni, koolituse ja professionaalse kvalifikatsiooni toetamise kaudu;
Finnish[fi]
a) parantamaan maa- ja metsätalouden kilpailukykyä rakenneuudistukseen, innovointiin, koulutukseen ja ammattipätevyyden edistämiseen myönnettävän tuen avulla;
French[fr]
a) l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture et de la sylviculture par un soutien au développement et à la restructuration, à l'innovation, à l'éducation et à la qualification professionnelle;
Hungarian[hu]
a) a mezőgazdaság és az erdészet versenyképességének javítása a fejlesztés és szerkezetátalakítás, innováció, képzés és a szakképesítések támogatása révén;
Italian[it]
a) accrescere la competitività del settore agricolo e forestale promuovendone lo sviluppo e la ristrutturazione, l'innovazione, la formazione e le qualifiche professionali;
Lithuanian[lt]
a) remiant plėtrą ir pertvarką, naujovių kūrimą, mokymą ir profesines kvalifikacijas, gerinti žemės ūkio ir miškų ūkio konkurencingumą;
Latvian[lv]
a) uzlabot lauksaimniecības un mežsaimniecības konkurētspēju, atbalstot attīstību un pārstrukturēšanos, jauninājumus, izglītību, kā arī profesionālo kvalifikāciju;
Dutch[nl]
a) verbetering van de concurrentiekracht van de land- en bosbouw door steunverlening voor ontwikkeling en herstructurering, innovatie, scholing en beroepskwalificaties;
Polish[pl]
a) poprawy konkurencyjności rolnictwa i leśnictwa poprzez wsparcie dla rozwoju i restrukturyzacji, innowacji, szkoleń i kwalifikacji zawodowych;
Portuguese[pt]
a) Aumento da competitividade da agricultura e silvicultura através do apoio ao seu desenvolvimento e à sua reestruturação, à inovação, à formação e às qualificações profissionais;
Slovak[sk]
a) zlepšenie konkurencieschopnosti poľnohospodárstva a lesníctva prostredníctvom podporovania rozvoja a reštrukturalizácií, inovácií, prípravy a odbornej kvalifikácie,
Slovenian[sl]
(a) izboljšanje konkurenčnosti kmetijstva in gozdarstva s pomočjo podpore za razvoj in prestrukturiranje, inovacije, usposabljanje in poklicne kvalifikacije;
Swedish[sv]
a) att genom stöd för utveckling och omstrukturering, innovation, utbildning och förbättrade yrkeskvalifikationer stärka jord- och skogsbrukets konkurrenskraft;